1.
Where the law or the parties prescribe a period for exercising termination right, failure by a party to exercise it at the end of the period shall extinguish such right.
法律规定或者当事人约定解除权行使期限，期限届满当事人不行使的，该权利消灭。
2.
The minimum password age must be less than the maximum password age.
密码使用最短期限必须小于密码使用最长期限。
3.
In case of failure to do what is stipulated in the preceding paragraph, the holder may still exercise the right of recourse.
未按照前款规定期限通知的，持票人仍可以行使追索权。
4.
the factors, such as the strike price, tenor, volatility, etc. that affect onv 0(t) are demonstrated by using proportion or inverse proportion relation;
影响v0 (t)的因素如行使价 ,期限 ,波幅等用正或反比关系 ;
5.
Domestic legislation may provide an equitable time limit within which the proprietor of a mark must exercise the rights provided for in this Article.
(3)各国立法可以规定商标所有人行使本条规定的权利的合理期限。
6.
(used if the public folder store does not have an age limit)
(公用文件夹存储没有期限限制时使用)
7.
Labeled shelf life for storage sensitive material outside warehouse.
仓外存放有使用期限物料均作好标识标明期限.
8.
Information on observance of dictated handling of air pollution by a fixed time;
限期治理执行情况;
9.
Service life:5-6 months, capable of further use after exposure to the sun.
使用期限：5-6个月，暴晒后可继续使用。
10.
Coupon is available from Monday to Friday.
此券优惠只限于星期一至星期五使用。
11.
Dies venit(veniens)
期限到来，权利义务履行期，已到期
12.
The World Bank loan has a maturity of20 years, including a five-year grace period.
世界银行贷款期限20年，其中包括5年的宽限期。
13.
The three-year treasury Bond will not be eligible for the inflation subsidy
本期国库券期限3年,不实行保值贴补
14.
Article 33 A temporary structure erected within a planned urban area must be demolished within the approved period of time for its use.
第三十三条 在城市规划区内进行临时建设，必须在批准的使用期限内拆除。
15.
we are going to hold press conferences to maximize the media coverage during the launch period.
我们计划举行记者招待会，以使整个促销活动期间得到最大限度的传媒报道。
16.
For the avoidance of doubt, Party B may exercise the Party B Equity Step-up Option more than once and in whole or in part at any time during the Joint Venture Term.
为免生疑问，乙方可在合资期限内的任何时间多次全部或部分行使乙方增持股权选择权。
17.
Where any person who uses a registered trademark has committed any of the following, the Trademark Office shall order him to rectify the situation within a specified period or even cancel the registered trademark:
使用注册商标，有下列行为之一的，由商标局责令限期改正或者撤销其注册商标：
18.
Article 30. Where any person who uses a registered trademark has committed any of the following, the Trademark Office shall order him to rectify the situation within a specified period or even cancel the registered trademark:
第三十条 使用注册商标，有下列行为之一的，由商标局责令限期改正或者撤销其注册商标：