1.
Yeoman: The Bellwether of Modernization in England
富裕佃农:英国现代化的最早领头羊
2.
The Enclosure Acts refer to those acts which enabled wealthier landowners to seize any land to which tenants could prove no legal title and to divide into enclosed fields.
圈地法》是那些使得较富裕的土地主摄取佃农们不能证明合法的土地，并把之划入圈地内的法案。
3.
Do not treat well-to-do middle peasants as rich peasants, they are not.
不要把富裕中农当成富农看待，富裕中农不是富农。
4.
The well-to-do middle peasants also changed their tune.
富裕中农也改变了腔调。
5.
He that will have his farm full, must keep an old cock and a young bull.
农家想富裕，壮牛老公鸡。
6.
Dissolution gladdened the well-to-do middle peasants but saddened the poor peasants.
叫散，富裕中农高兴，贫农发愁。
7.
The expanding economy enriched the peasants.
不断发展的经济使农民们富裕起来。
8.
There are serious tendencies towards capitalism among the well-to-do peasants.
富裕农民中的资本主义倾向是严重的。
9.
The Study of the Well-to-do Peasants in England (1450-1650);
英国富裕农民群体研究（1450-1650）
10.
On Mao Zedong's Common Prosperity Idea about the Countryside after the Founding of the PRC
建国后毛泽东农村共同富裕思想探析
11.
Behind the well-to-do middle peasants were landlords and rich peasants, who gave them support, sometimes openly, sometimes secretly.
在富裕中农的后面站着地主和富农，他们是有时公开地有时秘密地支持富裕中农的。
12.
The legal status or condition of a villein.
佃农的身份佃农的法律地位或状态
13.
The well-to-do middle peasants make up about another 20 per cent.
富裕中农大约占农村人口的百分之二十。
14.
Farmer Wealthy and Abundant Fountainhead--Farmers of Human Capital Investment Decision-making;
农民富裕的源泉——农民人力资本投资决策分析
15.
As for the well-to-do ones, namely, those who have become rich peasants or grown quite well off, they won't trust us either and will invariably find the policies of the Communist Party not to their taste.
那些富裕的，变成富农的或很富裕的，他们也不相信我们，觉得共产党的政策总是不合自己的胃口。
16.
The so-called grain shortage was in most cases fictitious; the clamour about it was raised by landlords, rich peasants and well-to-do middle peasants.
所谓缺粮，大部分是虚假的，是地主、富农以及富裕中农的叫嚣。
17.
Both "sustain private property" and the "four big freedoms" benefit the rich peasants and the well-to-do middle peasants.
“确保私有财产”，“四大自由”，都是有利于富农和富裕中农的。
18.
As for "sustain private property" and the "four big freedoms", there is all the more reason to call them small favours, and besides, they are favours to the rich and well-to-do middle peasants.
至于“确保私有”、“四大自由”，那更是小惠了，而且是惠及富农和富裕中农。