1.
"Praise-and-Criticize" in Water Margin vs."Admonish-and-Punish" in The Legends of Eight Knights in Nansousatomi;
《水浒传》美刺说与《南总里见八犬传》劝惩说之比较
2.
Admonishment and entertainment ──Li Yu s approach to literary creation;
劝惩与娱乐──李渔小说的创作旨归
3.
Influence of the Theory of Persuading and Warning through Analysis of Lu Renlong s novel the Panorama of Life(Xing Shi Yan);
从陆人龙的《型世言》管窥小说劝惩论的影响
4.
The Desalination of Life Experience and the New Change in the Idea of Urging and Punishing in Modern Novel;
生命体验的淡化与近代小说劝惩观念的新变
5.
Poetic Justice and Expostulations in Amusement-A Study of the Spiritual Essence of Li Yu s Comic Novels;
惩劝与娱乐——李渔小说喜剧化的内在精神研究
6.
On reprimand and punishment of Buddhism and Taoism in ancient novels;
论古代小说中佛、道“劝惩教化”的地位和作用
7.
tried to dissuade the general from taking disciplinary action;
极力劝将军不要采取惩戒行动；
8.
In the Japanese Edo Period, the literary thought of “promoting virtues and punishing evils” was prevalent.
日本江户时期，“劝善惩恶”文学思想盛行。
9.
"Make him do it," she said to the Don.
“你也说句话，劝劝他嘛，”她对老头子说。
10.
On the Writers′Contradictory Mentality of “Advocating Virtue and Punishing the Vice”in the Novels about Women Ghosts′Revenge;
从女鬼复仇类作品看作者劝善惩恶的矛盾心态
11.
after a little persuasion, he accepted.
稍加劝说他就接受了。
12.
remonstrate (to [with] a person) that he is too stingy
对某人劝谏说他太吝啬
13.
"Just sit tight," they advised us.
他们劝我们说：“静坐不动。”
14.
I strongly advised him to cooperate.
我极力劝说他合作。
15.
It took a lot of coaxing before he agreed.
劝说了很久他才同意.
16.
They reasoned him into compliance.
他们劝说他使他答应。
17.
We talked him into making these experiments.
我们劝说他做这些实验。
18.
They reasoned him out of his fears.
他们劝说他使他不害怕。