1.
On the District Government s Public Service Functions of Disabled Citizens;
市辖区政府残疾人公共服务职能研究
2.
Measures for such compensation shall be formulated by the governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.
补偿办法由省、自治区、直辖市政府制定。
3.
the district under the jurisdiction of the central government
中央政府管辖的地区
4.
Declaration of Markets in the Urban Council Area
市政局辖区内街市宣布
5.
Provisional Regional Council area
临时区域市政局辖区
6.
The people's government of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government, autonomous prefecture, or city divided into districts shall have a secretary-general and deputy secretaries-general.
省、治区、辖市、治州、区的市的人民政府设秘书长一人，副秘书长若干人。
7.
The functions and responsibilities of the statistical agencies under the local people's governments at or above the county level (including municipal districts) shall be:
县级（含县和市辖区）以上的地方各级人民政府统计机构的职责是：
8.
Serious violators shall be ordered by the PARM government to cease production in addition to the penalty fine.
情节严重的，除罚款外，由省、治区、辖市人民政府责令停产。
9.
Governments of municipalities and counties( cities) may establish branch offices under the consumer service centers within their jurisdictions.
直辖市、()府消费者服务中心得于辖区内设分中心。
10.
He stated that in China, local governments included provincial governments, including autonomous regions and municipalities directly under the central government, cities, counties and townships.
他表示，在中国，地方政府包括省级政府(含自治区和直辖市)、市、县和乡镇。
11.
The government's jurisdiction extends over the whole area
整个地区都在政府的管辖之下。
12.
Relations between Local Government and Local Firms: A Theoretical Analysis;
地方政府与辖区企业关系的理论分析
13.
regulated industry
受(政府)管辖行业
14.
The comprehensive plan for a municipality directly under the Central Government shall be submitted by the people's government of the municipality to the State Council for examination and approval.
直辖市的城市总体规划，由直辖市人民政府报国务院审批。
15.
The pharmaceutical supervisory and administrative departments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall be responsible for the supervision and control of pharmaceuticals within their administrative regions.
省、治区、辖市人民政府药品监督管理部门负责本行政区域内的药品监督管理工作。
16.
The people's government of a city not divided into districts or of a municipal district or an agency of such a people's government shall provide guidance, support and help for the residents committees in their work.
不设区的市、市辖区的人民政府或者它的派出机关对居民委员会的工作给予指导、支持和帮助。
17.
There are 15 sports grounds, 16 swimming pool complexes, 33 indoor recreation centres, 120 tennis courts, 121 squash courts and two golf driving ranges in the council area.
临时区域市政局辖区内共有15个运动
18.
The relevant departments under the people's government of a municipality or a municipal district may give professional guidance to the relevant sub-committees of the residents committees.
市、市辖区的人民政府的有关部门，可以对居民委员会有关的下属委员会进行业务指导。