1.
BEAT THE COLD IN STYLE1: PAIR TOMMY HILFIGER'S CREAM CASHMERE POLONECK WITH LOUIS VUITTON'S CARAMEL LAMBSKIN RAIN HAT2 .
在时尚中驱走寒冷：路易威登奶白色的开司米和羊皮制成的防雨帽。
2.
It's easy to lose your way in Venice.
在威尼斯很容易迷路。
3.
Louis XVIII. remounted the throne;
路易十八又重新登上了王位。
4.
The house had been built by Mr. Van de Luyden in his youth.
这房子是范德路易登年轻时修的。
5.
Louis Jefferson Long Library,Wells College Aurora,New York,USA.
威尔斯学院路易斯·杰·朗图书馆,美国
6.
You are so lazy, Roy Weyden.
你好懒，罗伊·威登。
7.
A faint smile fluttered over Mrs. Van Der Luyden's face.
范德路易登夫人的脸上飘过一丝淡淡的微笑。
8.
The Vander Luydens had done their best to emphasize the importance of the occasion.
范德·路易登夫妇竭力渲染这次会的重要性。
9.
'Leave me alone!' he screeched (Robert Louis Stevenson).
‘别理我!’他扯着嗓子喊（罗伯特 路易斯 斯特威森）
10.
Probably made in Norway, found on the Isle of Lewis, outer Hebrides, Scotland.
推测于挪威制造，于苏格兰外海路易斯岛发现。
11.
Louisa van der Luyden: But not Naples. Doctor Bencomb says there is a fever there.
路易萨·范德路登：但别去那不勒斯。贝勒科布医生说那儿正流行热病。
12.
We hope the authorities will put them on the web, they are easy to convert, and we have the leisure to post them here.
待政府及业者放网路上，而格式转换简易，亦吾人有空登上去。
13.
Little as the Vander Luydens encouraged unannounced visits, he could count on being asked to dine.
尽管范德路易登家不大欢迎不速之客，但还是有可能请他吃顿饭。
14.
With its strategic location at the cro roads of east - west trade, Venice grew into a great maritime power.
由于地处东西贸易重要的十字路口，威尼斯拥有强大的海洋优势。
15.
I went back home to Louisville, Kentucky after college,
大学毕业后，我回到了位于肯塔基州路易斯威尔市的老家。
16.
Demonstrators launched a mock invasion of Fort Lewis on July 15.
七月十五日，示威群众向路易斯堡发动一次模拟的入侵。
17.
An indictment was handed up today against Democratic Congressman William Jefferson of Louisiana.
一纸控诉告发路易斯安那众议院议员威廉斯·斐逊。
18.
Textiles Trader Registration Office [Trade Department]
纺织商登记处〔贸易署〕