1.
Speculation, Foam Economy and Financial Crisis:An Investigation on the Shanghai Qianzhuang s Crisis in 1883;
投机、泡沫与危机:以1883年上海钱庄倒账风潮为中心的考察
2.
Anyhow, he had the excuse that there was fighting in Shanghai, that remittances couldn't be sent.
反正可以借口上海打仗，钱庄不通；
3.
"The Japanese have begun fighting, business in Shanghai is at a standstill, the banks have all closed down-who knows when things will be set right again!
东洋兵开仗，上海罢市，银行钱庄都封关，知道他们几时弄得好！
4.
But the collector from the Shanghai wholesale house to which Mr. Lin owed money would probably come tomorrow or the day after. Lin's only alternative was to borrow more from the local bank.
然而上海号家的收账客人说不定明后天就会到，只有再向恒源钱庄去借了。
5.
In the 1920's the Shanghai banking industry began to ne- gotiate with the native banking industry to abolish the silver tael and establish the yuan as the sloe monetary unit. However,the native banking industry resisted throughout.
从20世纪20年代初起，上海银行业便就废两改元问题与钱庄业协商，但后者始终持消极态度。
6.
On the Exchange Bank and Private Bank in Financial Crisis in 1883;
1883年金融危机中的票号与钱庄(上)
7.
House rent in safe quarters in Shanghai has skyrocketed.
上海房钱涨起几倍。
8.
How much for a one-way ticket to Shanghai?
去上海的单程票多少钱？
9.
The Shanghai Native Bankers Association from 1917 to 1927;
1917-1927年的上海钱业公会
10.
Wouldn't it be much better if I put the money in the bank to earn some interest for you?
我把买金戒指的钱代你放在钱庄上生利息，不是好多了么？
11.
He would even appropriate that sacred ten-thousand-dollar deposit which was set aside as his daughter's dowry.
他决定动用元丰钱庄上那“神圣的”一万银子，眉卿的“垫箱钱”；
12.
Sailing o'er life's solemn main,
当他航行在生命庄严的海上,
13.
Now, your land-deeds wouldn't be any good, but I seem to remember you've got a deposit account of ten thousand dollars in the Yuan Feng Local Bank ...."
田契不中用。 我记得元丰钱庄上还有一万银子的存折呢……
14.
But when the collector looked twice at the bank drafts, he said with a smile,
但是上海客人把庄票看了两遍，忽又笑着说道：
15.
To Meet on the Way to Language--Analyze the linguistic aesthetics of Hedeigger and Zhuangzi;
语言路上的相遇——海德格尔、庄子语言美学研究
16.
The Study on Ecological Development of Xin Zhuang Industrial Park in Shanghai
上海市莘庄工业区生态化建设思路探究
17.
Practice at "Green Architecture": Design for "Xinzhuang Complex Building" in Shanghai
“绿色建筑学”的实践——上海“莘庄建科中心”设计
18.
Without money to remit to Shanghai, he couldn't replenish his stock.
没有现钱寄到上海去，就拿不到货。