1.
On the Interpretation of the Cultural Factors from Chinese to English in Public Speeches;
浅论公共演讲中文化因素的汉英口译
2.
The mayor talk like a vaudeville comedian in his public address.
在公共演讲中,这位市长讲起话来像个歌舞杂耍演员。
3.
The mayor talks like a vaudeville comedian in his public address
在公共演讲中,这位市长讲起话来像个歌舞杂耍演员
4.
A Contrastive Study of Rhetorical Structures in English Public Speeches by Chinese and American Students;
中美大学生英语公共演讲修辞结构的对比研究
5.
A Comparative Analysis and Translation of Theme-Rheme Structures in English and Chinese Political Public Speech;
英汉政治公共演讲辞的主述位对比分析与翻译
6.
Focusing on the Impact of Public Speaking Strategies on Consecutive Interpretation from the Communicative Perspective;
从交际角度看公共演讲策略对连续口译的影响
7.
The Translation of Public Speeches from the Theory of Equal Value Translation
等值翻译论视角下的公共演讲词翻译研究
8.
Contrastive Genre Analysis of Pubic Speeches by Native and Nonnative Speakers of English;
英语本民族与非本民族语言人公共演讲体裁对比分析
9.
A Comparison on Appraisal Resources in Public Speeches by Native and Nonnative Speakers of English
英语本民族和非本民族语言者公共演讲评价资源对比分析
10.
The Contrastive Study of the Text Pattern between American and Chinese College Students' English Public Speeches
中美大学生英语公共演讲语篇的语篇模式对比研究
11.
The Necessities and Benefits in Taking Public Speaking as a Course in Interpretation Teaching from the Perspective of the Application of Public Speaking Techniques and Strategies in Interpretation Practice;
从公共演讲技巧与策略在口译实践中的应用看口译教学中的课程设置
12.
Are you afraid of giving a speech in public?
你害怕在公共场合作演讲吗？
13.
a public building for lectures and concerts.
一个举行演讲和音乐会的公共场所。
14.
Carefully analyzing your performance after a public presentation can often be more harmful than helpful.
在公共讲演结束后，去仔细地分析你的表现往往是弊大于利。
15.
Beyond this comes public distance, such as that between a lecturer and his audience.
超过它便是公共场所距离，比如一个演讲者与听众之间的距离。
16.
Prospects of Shanghai s Urban Transit;
上海城市公共交通的展望——在UITP亚太区委员会第三届大会上的演讲
17.
The crowd fired away at the speaker.
公众向演讲者发问。
18.
But even if you never give another speech in your life, you still have much to gain from studying public speaking.
但是，即便你从未发表过一个演讲，你仍然会从学习公共演说中获益良多。