1.
Alright, I'll drop you off; come on.
好吧，我让你搭个顺风车，过来吧。
2.
Clearly, Chuck's record at See's is not due to a rising industry tide.
所以很明显的喜斯搭的并不是顺风车，
3.
My client often gavethe alleged victim rides homefrom his house.
我的委托人经常让这个受害者搭顺风车
4.
The hitchhiker came into town looking for trouble.
那个搭顺风车旅行的人来镇上自找麻烦。
5.
But being the opportunist that I was,I enjoyed the ride.
但我是个机会主义者，我喜欢搭这种偏见的顺风车。
6.
He wants no members in his political party who are just along for the ride.
他不要任何沽名钓誉，搭顺风车的人在他的政党里。
7.
Singaporeans who can identify strongly with the sentiment "money no enough"during these bad times may be most tempted to jump on the China economic bandwagon.
这年头,钱不够用或是"觉得"钱不够用的国人,可能会特别想搭乘中国经济腾飞的顺风车。
8.
Forward, my postilions! A good journey!"
走吧，车夫，一路顺风
9.
Henry said through the car window,"Goodbye, Pam. Happy landings."
享利隔着车窗说：“再见，帕姆。一路顺风。”
10.
As for times when the wind was behind him, he need only take a firm hold on the rickshaw shafts and let himself glide along. The wind, like a good friend, would turn the wheels for him.
及至遇上顺风，他只须拿稳了车把，自己不用跑，风会替他推转了车轮，像个很好的朋友。
11.
He pushed the car round so that it was, facing in the direction of the wind, opened all four door, pushed it along a short way, and then jumped in.
他把车推到顺风的方向上，敞开四扇车门，向前推了一小段路，然后跳进车内。
12.
In the direction in which the wind blows.
顺风的顺着风吹动的方向
13.
Blowing in the same direction as the course of a ship or an aircraft. Used of wind.
顺风的顺船、飞机方向而吹的。用于风
14.
In the same direction as the wind.
顺风，借风力按与风向相同的方向
15.
Study on the Wind Induced Response in Along Wind of the High-rise Building;
高层建筑顺风向风荷载风致响应研究
16.
We sailed all day with a free wind.
我们整天顺风航行。
17.
the days were fair and the winds were favorable.
天气很好，又是顺风。
18.
As the wind got favourable, the crew put up the sails.
顺风了，船员们张起帆来。