1.
a judgment disposing of the case before the court; after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment.
在开庭前处理案件的判决；判决做出后再做的就是维持判决。
2.
affirm a judgement of the lower court
维持下级法庭的判决
3.
The appeal court uphold the sentence.
上诉法庭维持了判决。
4.
Render a judgment rejecting the appeal and affirming the original judgment where the ascertainment of facts in the original judgment is found to be clear and the application of law is found to be correct,
原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决，
5.
if the facts are clearly ascertained and the law and regulations are correctly applied in the original judgment, the appeal shall be rejected and the original judgment sustained
原判决认定事实清楚,适用法律、法规正确的,判决驳回上诉,维持原判
6.
The high court upheld the lower court's verdict.
高级法庭维持了下级法庭的判决。
7.
Decision of the lower court is unanimously confirmed.
本院一致决定，维持下级法院的原判。
8.
The appellate court affirmed the judgment of the lower court.
上级法院维持下级法院的判决。
9.
The judge upheld the lower court's decision.
法官维持初级法院的判决。
10.
This newspaper thinks the verdict should stand, but the punishment should not.
本刊认为，判决应该维持，但惩罚方式需要改变。
11.
a judgment by a higher court that the judgment of a lower court was correct and should stand.
由高一级的法院做出判断低一级法院的判决是正确的予以维持。
12.
after a judgment of no-divorce is made or the litigants decide to make up through mediation, or after a judgment on maintaining the adoption relations is made or the litigants decide to maintain the adoption relations through mediation.
判决不准离婚和调解和好的离婚案件，判决、调解维持收养关系的案件，
13.
The court buttressed its decision.
法院支持自己的判决。
14.
The judgment was made in favor of the plaintiff.
所下的判决支持原告。
15.
The judgement of the lower court was upheld.
维持初级法院的原判。
16.
The court upheld a lower court ruling that had dismissed the suit.
东京高等法庭的这一裁决维持了一家下级法庭拒绝受理此案的原判。
17.
If the evidence for undertaking a specific administrative act is conclusive, the application of the law and regulations to the act is correct, and the legal procedure is complied with, the specific administrative act shall be sustained by judgment.
具体行政行为证据确凿,适用法律、法规正确,符合法定程序的,判决维持.
18.
Peaceful Negotiation to Solve Hijacking Crisis--Series Discussion On Anti-hijacking Negotiation Practice(一)
反劫持行动应和平谈判解决劫持危机——反劫持谈判实践系列专论(一)