1.
Enacting General Framework of Civil and Commercial Law, Improving the Civil and Commercial Legal System;
制定"民商法律总纲"完善民商法律体系
2.
The Law Program of Study bases its syllabus on five courses of civil law: General Part, Obligations, Contracts, Real Property Law and Family together with Succession Law.
法律学习纲要上的民法课程包括五门:总则、法、同法、权法以及家庭与继承法。
3.
On these two commandments hang all the law and the prophets.
这两条诫命,是律法和先知一切道里的总纲。
4.
Standardizaton of Legal Terms--Department of civil Law and Commercial Law as an Example;
法律术语标准化刍议——以民商法律部门为例
5.
Shangyang s Legal Thoughts and the Cultivation of the Citizens Legal Consciousness;
商鞅的法律思想对公民法律意识培养的启示
6.
The Analysis on National Government National Spirit Inspiration Policy
简析国民政府的《国民精神总动员纲领》
7.
In the liberated areas it established democratic governments, drew up laws which guaranteed the people's democratic rights and resolutely implemented its own democratic program.
在解放区建立了民主政府,制定了保障人民民主权利的法律,坚决实行了自己的民主纲领。
8.
Change Rule and Cultivation of the Morality of All Citizens;
国民总体品德的发展规律与培养方法
9.
legal and procedural arrangements between Hong Kong and China in civil and commercial matters
中港之间的民商事法律及程序安排
10.
Study on Civil and Commercial Regulation of the Prevention and Control of Environmental Pollution by the Solid Waste;
固体废物污染防治民商法律制度研究
11.
Article I of the General Outline of the Constitution for the Political Tutelage Period of the Republic of China, formulated during the assembly, stipulated that Tibet belonged to the territories of the Republic of China.
这次国民会议制订的《中华民国训政时期约法》总纲第一条规定:西藏是中华民国的领土。
12.
Relations between Civil and Commercial Law and Economic Law--The Analysis from the Value of Law;
论民商法与经济法的关系——以法律价值为视角
13.
Foreign civil and commercial law[M], written by Xie Huaishi. Beijing, Civil Law Research Centre of Chinese People's University. Edition 1986.
谢怀栻.外国民商法(上)[M],北京:中国人民大学法律系民法教研室,1986.
14.
NIV] So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.
[新译]你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人,这是律法和先知的总纲。
15.
A Research Outline of Legal Economical Analysis Method;
法律经济分析方法论的一个研究提纲
16.
The transaction security theory of civil and business law embodies law′ s order value.
民商法上的交易安全体现了法律的秩序价值。
17.
The Distinction and Law Adjustment between Civil Partnership and Commercial Partnership;
民事合伙与商事合伙的区分和法律调整——合伙法律性质探讨
18.
Legislation relationship between nation benefits and sovereign rights;
国家利益与国家主权之法律关系论纲