1.
Between Reality and Imagination;
在真实与想象之间——论《望舒草》
2.
Unrequited Lover·Dream-seeker·Paradise-bird--On Lyric Image of Wangshu Grass;
单恋者·寻梦者·乐园鸟——析《望舒草》的抒情意象
3.
Strawberries disagree with me.
我一吃草莓就不舒服。
4.
So many disappointments have made him very unhappy.
多次失望使他很不舒畅。
5.
It is more comfortable to lie on a lawn than (to) sit in the office.
躺在草坪上比坐在办公室里舒服。
6.
The children snuggled down on the hay.
孩子们舒适地蜷伏在干草上。
7.
And the old man slept quite well on his nice warm bed of straw.
老农夫在温暖的草床上睡得好舒服。
8.
he longed for the comfortable environment of his livingroom.
他渴望有一个舒适的生活环境。
9.
We really wish you'll have a pleasant stay here.
我们真诚地希望你们在这里过得舒畅。
10.
I feel sick,nervous, disappointed, etc.
我感到不舒服、 紧张、 失望等.
11.
She longed for the comforts of home.
她渴望获得使家居舒适的各种设备。
12.
the comfort you feel when consoled in times of disappointment.
失望之际得到安慰的舒适感觉。
13.
He all but coveted the pleasant drawing-room.
他几乎渴望那种舒适的客厅。
14.
You cannot expect to be both grand and comfortable.
你不能奢望既当伟人又过舒适的日子。
15.
Depression: Comparison between the Early Poems of Daiwangshu and AiQing;
忧郁：戴望舒与艾青早期诗歌之比较
16.
Reseach On allomerism of the Poetics theory of Blok and Dai Wangshu;
论勃洛克与戴望舒诗学思想的异质性
17.
A Comparison Between Verlain s The Song of Autumn and Dai Wangshu s A Lane in the Rain;
魏尔伦《秋歌》与戴望舒《雨巷》之比较
18.
On Dai Wangshu poetic art;
现代诗坛的“蔚蓝花”——戴望舒的诗歌艺术