1.
Analysis and Countermeasure on Current Investigation Difficulty for Defending Lawyers
当前辩护律师调查取证难现状剖析及对策
2.
The burden of proof of the persecution rests with the refugee.
提供迫害证据的责任取决于难民。
3.
An Analysis of the Difficulties in the Events Related to People Appealing for Help in Groups during the Process of Investigation and Evidence Collection;
群体性上访事件调查取证之难点分析
4.
The police had some difficulty in matching up the statements taken from the two witness.
警察很难把从两个证人处取得的证词对上口径。
5.
Article46 In the event that the evidence might be destroyed or if it would be difficult to obtain the evidence later on, the parties may apply for the evidence to be preserved.
第四十六条在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，当事人可以申请证据保全。
6.
If the evidence should possibly be destroyed or lost, or if it would be difficult to obtain afterwards, the litigant participant may request the people's court for security of evidence,
在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，诉讼参加人可以向人民法院申请保全证据，
7.
temporary leave card [Vietnamese refugee]
暂离证〔越南难民〕
8.
Maintaining the flesh-and-blood ties with the masses of the people is the fundamental guarantee for our Party to overcome difficulties and risks and make continuous success in our cause.
始终保持同人民群众的血肉联系，是我们党战胜各种困难和风险、不断取得事业成功的根本保证。
9.
Facts prove that without successful economic and technological cooperation, trade and investment liberalization can hardly make progress.
事实证明，没有卓有成效的经济技术合作，贸易投资自由化也难以取得大的进展。
10.
The disappearance of such movies as pornographic and obscene Books, periodicals and movies is proof that China's campaign against porns is making progress
黄色书刊及黄色影片现已难觅踪迹, 这证明了中国的扫黄运动正在取得进展
11.
The disappearance of such movies as pornographic and obscene books, periodicals and movies is proof that China’s campaign against porns is making progress
黄色书刊及黄色影片现已难觅踪迹，这证明了中国的扫黄运动正在取得进展
12.
The disa earance of such materials as pornographic and o cene books， periodicals and tapes is proof that China's campaign against por is making progre .
黄色书刊及音响制品现己难觅踪迹，这证明了中国的扫黄运动正在取得进展。
13.
The disappearance of such materials as pornographic and obscene books, periodicals and tapes is proof that China's campaign against porns is making progress.
（黄色书刊及音响制品现己难觅踪迹，这证明了中国的扫黄运动正在取得进展。
14.
The disappearance of such materials as pornographic and obscene books，periodicals and tapes is proof that China%26lsquo;s campaign against porns is making progress.
（黄色书刊及音响制品现己难觅踪迹，这证明了中国的扫黄运动正在取得进展。）
15.
In return, Eritrea probably got a lot of Arab cash and petrol to keep its economy afloat.
作为回报，厄收取阿拉伯国家大量现金和石油，并以此保证自身免于经济困难。
16.
It includes static evidence, dynamic evidence and net-work evidence.
主要包括静态取证,动态取证和网络取证。
17.
It is difficult to obtain reliable evidence.
这很难取得可靠的凭据。
18.
To lift the weapons from the walls was no hard matter.
从墙上取下兵器并不难。