1.
Putonghua radio service [Radio Television Hong Kong]
普通话台〔香港电台〕
2.
Telelines [Radio Television Hong Kong]
电话信息服务〔香港电台〕
3.
Listeners Advisory Panel [Radio Television Hong Kong]
听众评议会〔香港电台〕
4.
RTHK provided the live 'host' TV feed of the opening ceremonies and plenary sessions.
香港电台则负责提供开幕典礼及全体会议的现场电视公共讯号。
5.
A six-pip time signal is sent to Radio Television Hong Kong for broadcast at quarter-hour intervals.
每隔15分钟，6响报时信号便会经由香港电台转播。
6.
The Force has been producing, jointly with RTHK, two TV programmes: Police Magazine and Police Report, which are broadcast on local Chinese and English channels.
警队又与香港电台电视部联合制作两个电视节目，即分别在本地中、英文台播出的"警讯"。
7.
RTHK ON INTERNET provides archive service for Radio and TV programmes in the past12 months.
阁下可在香港电台网上广播站，重温过去12个月播出的电台和电视节目。
8.
About 20 years ago, Radio Television Hong Kong (RDHK) started City Forum, a programme televised live at noon every Sunday from Victoria Park in downtown Hong Kong (or, for some time, from another park in Kowloon).
约在20年前，香港电台电视部每星期日正午，在港岛维多利亚公园凉亭（有一段时
9.
Yes. I bought a notebook computer in Hong Kong,
是的，我在香港买了一台笔记本电脑,
10.
Radio Traffic Studio [Hong Kong Police Force]
电台交通广播室〔香港警务处〕
11.
But Hong Kong is different from Taiwan in that it is a free port.
香港与台湾还有不同，香港是自由港。
12.
A television was playing a video showing what life was like at the Hong Kong Observatory.
电视正在播放一盘展示香港天文台生活的录像。
13.
This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.
这部连续剧是同香港电视台联合制作的。
14.
Shanghai Dialect in Mainland,Hong Kong and Taiwan Films;
重写上海:大陆、香港和台湾电影中的沪语
15.
Airport Meteorological Office [AMO] [Hong Kong Observatory]
机场气象所〔香港天文台〕
16.
Voyage from Hong Kong to Taibei
航程:由香港至台北
17.
Radiation Laboratory [Hong Kong Observatory]
辐射实验室〔香港天文台〕
18.
If Jacky Chen's movies are banned in Taiwan, it will be necessary for his fans to fly over to Hongkong to appreciate his movies.
如果成龙的电影在台湾被禁，他的影迷将得飞到香港欣赏他的电影。