1.
The sample doesn’t fill the bin, so we aren’t given the order.
样品不合格，所以我们没拿到定单。
2.
out-of-specification piece
不符合技术规格样品
3.
Defective product(samples)contain product(samples) of poor quality and qualitied product contain treated product.
不合格品包括劣质品，合格品包括处理品。(这里的不合格品指的是样品还是产品？
4.
Sampling procedures and tables for inspection of small lots or batches by attributes for percent nonconforming
GB/T13264-1991不合格品率的小批计数抽样检查程序及抽样表
5.
Single sampling procedures and tables for inspection having desired operating characteristics by attributes for percent nonconforming
GB/T13262-1991不合格品率的计数标准型一次抽样检查程序及抽样表
6.
Strict Nonconformity Product Control, Exaltation the Actual Material Quantity of Product;
严格不合格品控制,提高产品实物质量
7.
Disqualify pharmaceutical is prohibit to is import.
不合格的药品禁止进口。
8.
We undertake to replace any product not up to the specifications.
产品不合规格，保证退换。
9.
lot tolerance percent defective
批容限不合格产品率
10.
Single sampling procedures and tables for inspection having desired operating characteristics by variables for percent nonconforming
GB/T8053-1987不合格品率的计量标准型一次抽样检查程序及表
11.
The control of non-conforming products is conducted as per Non-conforming product Control Procedure.
对不合格品控制应按《不合格品控制程序》执行。
12.
[Result] There are 81 batch samples which are disqualified. The main reasons are unstable flame height, gas leaking and the unstable gas pressure.
[结果]有81批样品质量不合格,主要原因是燃烧高度不稳、漏气及气压不稳定。
13.
The siting of facilities used in conformity assessment procedures and the selection of samples are not such as to cause unnecessary inconvenience to applicants or their agents;
合格评定程序所用设备的设置地点及样品的提取不致给申请人或其代理人造成不必要的不便;
14.
One, such as an item of merchandise, that is irregular.
不合格品，次品一件不规则的东西，如商品
15.
In the unlikely event of none of these samples suiting you, we can submit others .
假如这些样品都不合适，可以再提供其他样品。
16.
There is variation in price from store to store for the product.
在不同的店里这个产品的价格也不一样。
17.
There be variation in price from store to store for the product
在不同的店里这个产品的价格也不一样
18.
The representative of China responded that products certified by bodies recognized by China would require no additional conformity assessment procedures in China, except for random sampling of said products.
中国代表答复表示，对经中国承认的机构认证的商品，除随机抽样外，不需再进行合格评定。