1.
The Shansi-Suiynan Liberated Area with People's Liberation Army forces led by Ho Lung and other comrades.
晋绥解放区，在那里作战的是由贺龙等领导的人民解放军；
2.
Such is the great success of the work of land reform and Party consolidation in the Shansi-Suiyuan Liberated Area.
这就是晋绥解放区的土地改革工作和整党工作的伟大的成功。
3.
In view of all this, in view of the successes in these various respects, we can say that the Shansi-Suiyuan Liberated Area is now more consolidated than ever before.
由于这一切，由于上述各方面的成功，应当说，晋绥解放区现在是比过去任何时候更加巩固了。
4.
It is from these two aspects that I consider the work of land reform and of Party consolidation in the Shansi-Suiyuan Liberated Area to have been successful.
从这两方面来看，晋绥解放区的土地改革工作和整党工作，我认为是成功的。
5.
After Japan's surrender he was ordered to attack the Liberated Areas in Suiyuan, Jehol and Chahar Provinces.
日本投降后，他奉命进攻绥远、热河、察哈尔三省解放区。
6.
1. Pingshan County situated in western Hopei Province, was then part of the Shansi-Chahar-Hopei Liberated Area.
〔1〕平山县在河北省西部，当时属于晋察冀解放区。
7.
Analysis on the Propaganda Towards Civilians in Shanxi-Chahar-Hebei Border Area during the Time of Liberation War;
解放战争时期晋察冀边区宣传民众工作述论
8.
The Shansi-Chahar-Hopei Liberated Area with People's Liberation Army forces led by Nieh Jung-chen and other comrades.
晋察冀解放区，在那里作战的是由聂荣臻等领导的人民解放军；
9.
Postal Communication between Kuomintang and Communist Areas during the Anti-Japanese War;
抗日战争时期国共两区的通邮——以华北之晋绥边区为例
10.
It was on this basis that during the past year the Shansi-Suiyuan Party organization was able to perform war services on an immense scale in support of the great People's War of Liberation.
在这个基础上，晋绥的党组织才能够在过去一年内完成巨大的军事勤务，支援伟大的人民解放战争。
11.
It is the same in the three provinces of Shansi, Suiyuan and Chahar.
在晋绥察三省，也是如此。
12.
2. Liu Shao-pai had been elected Vice-Chairman of the Provisional Council of the Shansi-Suiyuan Border Region in November 1942.
〔2〕刘少白，一九四二年十一月被选为晋绥边区临时参议会副议长。
13.
The Taiyueh units of the Shansi-Hopei-Shantung-Honan People's Liberation Army and a part of the Shansi-Suiynan People's Liberation Army counter-attacked and beat back the enemy in southern Shansi.
晋冀鲁豫野战军第四纵队、太岳军区部队和晋绥军区所属一部举行反击，击退敌军的进犯；
14.
The Kuomintang had engaged our troops in skirmishes in all the major liberated areas, especially in the Shanxi-Hebei-Shandong-Henan area.
国民党同我们搞摩擦，几个大解放区都有，但最集中的是在晋冀鲁豫。
15.
The Populace Mobilization by the C.C.P. in the Jin-Chaji Border Area in the Libration War Period;
解放战争时期中国共产党在晋察冀边区的民众动员
16.
Solution to the Problem of "Coexistence of Banner and County,and Respective Governmence of the Mongols and the Han"in Suiyuan Region
绥远地区解决“旗县并存、蒙汉分治”问题初探
17.
So during the War of Resistance Against Japan there had been skirmishes between us and the KMT troops in all the liberated areas across the country, but especially in the Shanxi-Hebei-Shandong-Henan area.
所以说，抗日战争时，全国各个解放区都有摩擦战，但集中在晋冀鲁豫地区。
18.
Its mountainous sections were the base of the 129th Division of the Eighth Route Army during the War of Resistance Against Japan and formed part of the Shansi-Hopei-Shantung-Honan Liberated Area.
这一带的山区在抗日战争时期是八路军一二九师的根据地，属于晋冀鲁豫解放区。