1.
Athen's Convention Relating to the Carriage of Passengers and Their Luggages by Sea 1974
1974年海上旅客及其行李运输雅典公约
2.
people and animals transporting luggage
运输行李的人和役畜的队伍.
3.
37 You need to complete the Property Irregularity Report.
您需要填写一下行李不正常运输记录。
4.
Some of the party's luggage is lose in transit.
旅行团的一些行李在运输过程中丢失了。
5.
I checked my baggage in the baggage section.
我在行李房托运行李。
6.
Passenger and cargo terminals include Baggage-movement and passenger-transit operations.
客运和货运站包括行李运转机械装置和旅客运输作业。
7.
"Convention" means the Athens Convention Relating to the Carriageof passengers and their Lu ggage by Sea, 1974.
“公约”系指《１９７４年海上运输旅客及其行李雅典公约》。
8.
The failure of the passenger to produce the baggage check, or the irregularity or loss of the baggage check does not affect the existence or validity of the contract of transport.
旅客未能出示行李票、李票不符合规定或者行李票遗失，不影响运输合同的存在或者有效。
9.
The carrier must assign special persons to supervise the baggage and cargo during the storage period on ground and transportation period.
承运人对承运的行李、货物，在地面存储和运输期间，必须有专人监管。
10.
They consigned their two big trunks to the shipping company Hsin-mei had introduced them to and were told that the trunks would reach Shanghai in a month or so.
两件大行李都交给辛楣介绍的运输公司，据说一个多月可运到上海。
11.
Where the passenger's check-in luggage was damaged or lost, the relevant provisions governing cargo carriage apply.
旅客托运的行李毁损、灭失的，适用货物运输的有关规定。
12.
We charge your dog and its container as excess baggage.
运输您的狗我们要收取费用，包含在逾重行李费中。
13.
To place one's belongings in boxes or luggage for transporting or storing.
包装，捆扎为运输或储存而把某人的东西放入箱子或行李中
14.
In the course of carriage, the passenger's carry-on luggage shall be within the prescribed limit.
第二百九十六条旅客在运输中应当按照约定的限量携带行李。
15.
give a porter one's luggage to carry
把行李交给搬运员搬运
16.
The bellboy captain must check the baggage transport the record.
行李领班认真核对行李搬运纪录。
17.
Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check.
交运的行李应交付给行李票的持有者。
18.
Please fill in the luggage consignment notes and labels.
行李员:请填写行李托运单和货签。