1.
Deconstruction of Authority and Talk Show Programs’ Multi-faceted Trend--An Analysis of Talk Show Programs’ Change from “Yi Hu’s Talk”;
权威消解与谈话节目的多元化趋势——从《一虎一席谈》看谈话节目的嬗变
2.
People turn pale at the mere mention of cancer.
一提起癌，人们便谈虎色变。
3.
Signor Pastrini had promised them a banquet; he gave them a tolerable repast.
派里尼老板原先答应请他们吃一顿酒席的，而事实上却只给了他们一顿马马虎虎的便餐。
4.
He looked at him furiously for an instant.
他气虎虎地瞅了他一眼。
5.
"Oh, about six and six," said the other.
“哦，马马虎虎，"另一个说。
6.
The recital was succinct and impressive.
这一席谈话简明扼要，给人以深刻印象。
7.
The chairman brushed over the question off your appointment.
主席轻描淡写地谈及你的任命一事。
8.
Turning Dullness and Dryness into Fun and Pleasure-A Brief Talk On Chinese Teaching;
化枯燥为乐趣无穷——汉语教学一席谈
9.
Does the Grand Grandeur of the New Frontier Poetry Exist?;
新边塞诗雄风今何在──主客一席谈
10.
Having talked with the commander, his resolution stiffened.
和指挥官谈过一席话后，他的决心加强了。
11.
After a long talk with the detective, Tom decided to clear his akirts.
和这个侦探一席长谈之后，汤姆决定洗手不干了。
12.
The United Nation sends a team of observers to the peace talk
联合国派出了一组观察员出席和平谈判
13.
The politician was knocked off his pedestal by his daughter's statements.
这位政客由于女儿的一席谈话而不再受人敬重。
14.
The politician be knock off his pedestal by his daughter 's statement
这位政客由於女儿的一席谈话而不再受人敬重
15.
The politician is knock off his pedestal by his daughter's statement.
这位政客由於女儿的一席谈话而不再受人敬重。
16.
The United Nations sent a team of observers to the peace talks.
联合国派出了一组观察员出席和平谈判。
17.
Rome And European Culture
古罗马与欧洲文明——历史学家保罗·韦纳一席谈
18.
For the Message of the Language--On the Status of Feminism;
争夺一席话语之地——浅谈女性主义文学现状