1.
A gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.
一位在一次灾难性的辩论之后其受欢迎度大大下降的州长侯选人
2.
It was completely confirmed to be a historical fact that the Shang King Zhou had chopped the dukes and earls by the unearthed oracle-bone and bronze inscriptions of the Shang Dynasty.
今地下出土的晚商金文及殷墟甲骨文资料可证商纣俎醢酋长侯伯并祭祀先王完全是历史事实。
3.
The Senate confirmed the President's candidate for Secretary of Defense.
议会批准总统侯选人为国防部长。
4.
bedsheet ballot
有一长列侯选人的竞选名单
5.
Thomas?This is Mr. Ho, our CEO.
汤玛斯?这位是侯先生，我们的执行长。
6.
Streaming from High Mountain Forever--Keeping the Memory Green to Dr. Hou Xianglin,Academician of CAS and CAE
山高流水继世长——怀念侯祥麟院士
7.
If you have so much influence, maybe Major Hou will dispatch a special car to take you right up to the school."
方先生有面子，也许侯营长为你派专车直放学校。”
8.
Begun is 1235, it had been used for centuries as a burial place for princes of the region
从1235年起，几百年来，这座教堂一直是这一区公侯的长眠之地。
9.
That might not be so long as the Marquis supposed.
房顶未必能如侯爵设想的那么长久地遮挡住天空。
10.
The5 km-long and1 km-wide park was constructed in1789 by Elector Karl Theodor.
这个长5公里、1公里的公园，是由选帝侯卡尔·奥多尔于1789年建造的。
11.
When Major Hou saw Li, he said with a smile, "What happened?When I came back to Little Wang's you'd already run off.
侯营长瞧见李梅亭，笑说：“怎么我回到小王那里，你已经溜了？
12.
Candidate gene determining growth and development difference in sex-control IVF and in vivo embryo
牛性控IVF胚胎和体内胚胎生长发育差异侯选基因
13.
Characteristics of Microfacies and oil-gas distribution of chang6_2 sub-oil-bearing beds in Houshi District,Ansai Oilfield
安塞油田侯市区长6_2亚油层组沉积微相特征与油气分布
14.
As they plied him with more questions, he explained that Major Hou would come at nine o'clock that evening to check the luggage, and if they had any questions, they could ask him directly.
大家还问长问短，李梅亭说这位侯营长晚上九点钟要来看行李，有问题可以面询。
15.
"Snakes don't peel off their skin when they feel like it. " I explained. "It happens as a natural consequence of their growth. "
我解释说：“蛇喜欢它的皮的时侯，就不会蜕皮。随着它们的生长，蜕皮是自然的过程。”
16.
"Our trucks can't carry private passengers," said Major Hou, launching into a long declamation."Taking passengers is against military regulations.Understand?
侯营长演说道：“我们这货车不能私带客人的，带客人违儿犯军法，懂不懂？
17.
Miss Sun was so furious she uttered a shrill screech.Hung-chien waited until Major Hou had entered the door opposite before he let out a curse at his already vanished broad back, "You dirty bastard!"
孙小姐气得嘤然作声，鸿渐等侯营长进了对门，向他已消灭的阔背出声骂：“浑蛋
18.
white and olive green east African monkey with long white tufts of hair beside the face.
非洲东部白色多或少和橄榄绿色的侯子，脸部周围有丛生的白色长毛。