1.
Three generations collecting books in one family-Notes three generations hosts of haiyuange of Mr Yang;
一门三代藏书家——记杨氏海源阁三世主人
2.
"Wind and rain, coming in from sea, Have cooled this pavilion above the lake"
海上风雨至, 逍遥池阁凉。
3.
The Cabinet evolved from the Privy Council.
内阁导源于枢密院。
4.
Sai Kung Home [residential services for the elderly] [Caritas--Hong Kong]
明爱海明阁〔老人住宿服务〕〔香港明爱〕
5.
Fish Pavilion Dining Hall serves chiefly dishes prepared from river and sea food.
“鱼味阁”餐厅以供应河鲜海鲜为主。
6.
Xinhua News Agency, Shanghai, August 31st, by reporters Guoliang Bai and Ruge Xia
新华社上海八月三十一日电(记者白国良、夏儒阁)
7.
If you are lucky enough, you may be able to see a mirage from Penglai Pavilion.
如果你运气好的话,能从蓬莱阁上看到海市蜃楼。
8.
Yes, if you are lucky enough, you may be able to see a mirage form Penglai Pavilion.
是的,走运的话,你还能目睹蓬莱仙阁的海市蜃楼。
9.
Wide Sargasso Sea:Re-imagination of Homeland of Lunatic Woman in Attic
《茫茫藻海》:对阁楼上疯女人故土的再想象
10.
Xinhua News Agency, Shanghai, April 15th, by reporter Ruge Xia and intern Jiansong Zhang
新华社上海四月十五日电(记者夏儒阁实习生张建松)
11.
In 1939, the Second World War erupted, Churchill appointed minister of the navy Chamberlain the cabinet.
1939年,第二次世界大战爆发,丘吉尔聘任张伯伦内阁的海军大臣。
12.
You are always searching for the next big idea, the next geographic market, the next source of earnings growth.
阁下时常都在寻找新意念、新市场、并为新盈利增长来源。
13.
Land Resources Change on Taroko National Park High Mountain Region;
太鲁阁国家公园高山地区土地资源变迁之调查分析
14.
The cabinet in a parliamentary system.
内阁议会制度下的内阁
15.
a cabinet minister, meeting, reshuffle
内阁阁员、 会议、 改组.
16.
She opens the doors east and west And sits on her bed for a rest.
开我东阁门 坐我东阁床
17.
Today the three libraries of Wenlan Tower, Wenjin Tower and Wensu Tower are still well preserved.
现文澜阁,文津阁,文溯阁三套保存完好。
18.
Listen to the interview and interpret it alternatively into English and Chinese.
国务院总理温家宝在中南海紫光阁接受美国《华盛顿邮报》总编唐尼的采访。