1.
The Translation of Zuo's Annotation by Shen Yucheng contributes a lot to the popularization and spreading of traditional Chinese culture.
沈玉成先生的《左传译文》对于普及和宏扬祖国的传统文化功莫大焉。
2.
What Is the Left-Wing?How to Hand It Down:A Study on the Signified of the Chinese Left-Wing Literature;
何为左翼，如何传统——“左翼文学”的所指
3.
On Lu Xun s Translation of USSR Literary Theories and Left-wing Literature Movement;
鲁迅的苏联文学理论翻译与左翼文学运动
4.
The Translation of Culture-Based Words and Expressions in Literary Translation;
《水浒传》英译本中文化词语的翻译
5.
Misreading in Translation of Culture Images:A Perspective of Translation Ethics
从翻译伦理看文化意象传译中的误读
6.
For the passage quoted, see the section in Tso Chuan entitled "The 10th Year of Duke Chuang" (684 B.C.).
本文引的一段文章见《左传·庄公十年》。
7.
Theory"Zuo Zhuan"is hit by growth and decline of Wu Guan culture and official historian culture;
论《左传》中巫官文化与史官文化之消长
8.
From Translating through Translations to Translating from the Original:China s Approach to Rendering Literary Works in"Minor"Languages (1949～1999);
中国翻译传统研究：从转译到从原文译(1949～1999)
9.
On Cultural Facsimile in Literary Translation from the Perspective of the Subjectivity of Translators;
从译者主体性角度探讨文学翻译中的文化传真
10.
The Conversion of English Prepositions into Chinese Verbs in Simultaneous Interpretation;
同声传译中英文介词向中文动词的转译
11.
The Translation of Culture-loaded Relative Appellations in Literature Translation;
文学翻译中亲属称谓语文化底蕴的传译
12.
Influence from Literary Tradition in the TL-One of the Causes for Stylistic Distortion in Literary Translation;
目的语文学传统对文学文体风格传译的影响
13.
The Annotation on The Comment on Ancient Chinese Prose --The Zuo Commentary(一)
康熙《古文评论〈左传〉》释义(一)
14.
The Influence of the Spirit of Humanity in Zuozhuan on the Creation on Shiji;
《左传》的人文精神对《史记》创作的影响
15.
A Study On Expostulatory Literary Characteristics In Guoyu and Zuozhuan;
论《国语》《左传》的谏体文学特征
16.
The Historical Analysis on the Religious Cultural Phenomenon of Witchcraft in Zuozhuan;
《左传》巫术宗教文化现象的历史性探析
17.
The Studies of The Spring and Autumn Annals and Zuo Zhuan from the Perspectives of Historiographic,Literary and Military Studies in the Tang Dynasty;
史、文、兵学视野中的唐代春秋左传学
18.
The Social Historical and Cultural Backgrounds of People s Activities in ZuoZhuan;
《左传》人物活动的社会历史文化背景