1.
The joining is hardly visible.
接合处几乎天衣无缝。
2.
Everything was properly done.
事情全都做得天衣无缝。
3.
So the "magic" is complete.
这样一来，“巫术”就天衣无缝、毫无破绽了。
4.
The system, of course, is not watertight.
当然这套系统也不是天衣无缝的。
5.
He is cast for the part he play.
他扮演那角色可演得天衣无缝。
6.
He designed the perfect crime.
他计划了那个天衣无缝的罪案。
7.
The celestial irony suffused her.
这个天衣无缝的讥讽弥漫在她周围。
8.
"Where's the torn place?" "It's been invisibly mended."
"哪儿破了?""天衣无缝,补好了。"
9.
the novel's seamless plot.
这本小说天衣无缝的情节。
10.
all the clothes of our store are made with seamless zippers, real flawless heavenly wear.
本店生产的服装一律采用无缝拉链，真正的天衣无缝。
11.
"Made in heaven," they said,"The products fit."
他们说：“真是完美得天衣无缝，产品很理想。”
12.
In the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan, Ms. Kwan skated seamlessly.
在1998年日本长野冬奥会上，关小姐滑得天衣无缝。
13.
The general, in a well-feigned or real ecstasy, emBraced him
那位将军，要么就是装得天衣无缝，要么确实是欣喜若狂地拥抱了他
14.
Djs use cross fad to achieve a seamless transfer of sound
音乐节目主持人用平滑转换机来达成天衣无缝的声音转换效果
15.
Smart marketers work hard at making certain everything comes together seamlessly and consistently.
精明的行销人员，会尽力让所有行销元素都环环相扣、天衣无缝。
16.
One after the other they fitted pieces neatly to the jagged edge, and gradually the jar regained its original shape.
一块块陶片天衣无缝地对上去了，彩陶罐渐渐地复原着。
17.
The tax-free gift to the spouse is a perfectly legal loophole.
赠与配偶的礼物是免税的，这是一个天衣无缝的法律漏洞。
18.
DJs use cross fader to achieve a seamless transfer of sounds.
音乐节目主持人用平滑转换机来达成天衣无缝的声音转换效果。