1.
A Technology of Propagating Resources Request Message in P2P Network Based on Path-model;
基于路径模式的对等网资源请求消息传播技术
2.
informational messages (messages that do not require action)
信息消息（不请求操作的消息）
3.
Type of message (request, response or a fault message)
消息类型(请求、响应或错误消息)
4.
Information for this resource has changed. A TeamUpdate message should be sent to update the resource.
此资源的信息已经发生了变化。请发送一个“工作组更新”消息，以将新信息通知给资源。
5.
The requested resource is in use.
请求的资源在使用中。
6.
Select the resources that you want to automatically accept message information from when rules are processed.
请选择所需资源，在运行规则时，将自动接受来自这些资源的消息中的信息。
7.
The Completed and Remaining columns will appear in 'Request Progress Information' and can be changed by resources.
“已完成”和“剩余”列将出现在“请求进度信息”中，并且可由资源更改。
8.
Implementation of Petitionright of Intellectual Property in the Process of Numeralization of Information Sources;
知识产权请求权在信息资源数字化过程中的实现
9.
Select the resources from whom you want to automatically accept message data when rules are processed
请从以下资源（在规则被处理时您要自动接受消息数据的资源）中进行选择：
10.
Message requested was not found in the queue specified.
在指定队列中未找到请求的消息。
11.
The site 'XX ' has requested that you sign the following message
网站'XX '已请求您签署以下消息
12.
Your cancellation of the request to %1 to start using %2 could not be sent.
无法发送消息以取消请求 %1 开始使用 %2。
13.
The general error handling treatment recommended for UDDI operators is to detect errors in a request prior to processing the request.
通用的错误处理方法是用于在处理请求前侦测请求消息中的错误。
14.
Access to the requested resource has been disabled by your administrator
您的管理员已经禁用访问请求的资源
15.
Security Code is needed to access the requested resource
“安全代码”要求访问申请的资源
16.
"This device is asking for an unknown resource type.
"这个设备在请求一个未知资源类型。
17.
Click here to request access from the resource owner:
单击此处向资源所有者请求访问权限:
18.
Resources: Select the resources whose information can be viewed by users in this category
资源: 请选择此类别用户可查看其信息的资源