1.
He★ morphed[7] the medieval tale into a present-day story.
他把那个古代传说改造成一个现代故事。
2.
The fabled fairyland of Penglai is, according to ancient legends, one of the three fairy mountains in the oceans.
古代传说中的蓬莱仙境，是海上三座神山之一。
3.
The legend springs from ancient China.
这传说来自古代的中国。
4.
These legends have come down from time immemorial.
这些传说是从远古时代传下来的。
5.
The tals have come down from the old times.
这些传说是从古老的年代流传下来的。
6.
Many old legends were handed down from generation by mouth.
许多古老的传说都是一代一代口传下来了。
7.
Historical Evolution of " Vivid Touch" of Ancient China Figure Painting
中国古代人物画“传神”说的历史演进
8.
The Impact of Tanabata Legend on Chinese Classical Poetry;
七夕传说对中国古代诗词的影响探析
9.
Writing Techniques of "Appearance and Behavior" Description in Traditional Chinese Novels;
中国古代小说“传情为态”的写人技法
10.
Shuihuzhuan s Impact on Chinese Ancient Novels of Adulterous Affair;
《水浒传》对中国古代奸情小说的影响
11.
Issues on the Legend Era of Ancient History of China;
古史传说时代研究中涉及的问题考辨
12.
Many of the traditional Chinese holidays are associated with ancient folklore.
许多中国传统节日都与古代民间传说有关。
13.
Early peoples passed on plant and animal lore through legend.
古代的人通过传说把他们知道的关于动植物的知识传给后代
14.
The Fusion Of Horizons In Famous Chinese Short Stories Retold By Lin Yutang;
《中国传奇》:林语堂对中国古代传奇小说的现代阐释
15.
Chinese Ancient Myth Legend and Imagination Training of High School Students;
中国古代神话传说与中学生想象力的培养
16.
Inoculation and transmutation--Relation among the biography of history,ancient novels and continuous stories;
孕育与蜕变——史传与古代小说及续书之关系
17.
On the Relation between Zhang Ailing s Writing and Chinese Classical Novel Tradition;
论张爱玲的创作与古代小说传统的关系
18.
The Study on Communicators in the Embryonic Stage of Chinese Classical Popular Novels;
中国古代通俗小说萌芽阶段的传播者研究