1.
If we succeed, we shall be sure of quadrupling the annual gross value of industrial and agricultural output by the end of this century.
如果关系理顺了，到本世纪末翻两番就有把握。
2.
Things have yet to be straightened out in the matter of income distribution.
收入分配关系尚未理顺；
3.
Things have yet to be straightened out in the matter of income and distribution.
收入分配关系尚未理顺。
4.
Things have yet to be straightened out in the matter of income
收入分配关系尚未理顺
5.
rationalize the property rights relationships of enterprises
理顺企业的产权关系
6.
Straighten out the relationships among taxes, charges and prices.
理顺税、费、价三者关系。
7.
On the relation between police organizations;
论公安机关组织管理中应理顺的关系
8.
Clarifying Its Functions: the Key Point in Straightening the Power Relationship;
明晰职能:理顺权力纵横关系的关键
9.
The distribution of income needs to be straightened out.
收入分配关系还没有理顺。
10.
Straightening out relations within the PLA through structural reform.
改革体制，进一步理顺关系。
11.
It will take some years to straighten out the relations between the various economic sectors.
要理顺各种经济关系需要几年时间。
12.
Reform Railroad Construction Fund and Balance Relations Among Transportation Market
改革铁路建设基金理顺运输市场关系
13.
To Do Well the Construction of Enterprise Culture through Walking out of the Misunderstanding and Rationalizing the Relationship;
走出误区 理顺关系 搞好企业文化建设
14.
Fundamental Relationships to Be Straightened Out During the Preparatory Stage of Law-Making at the Local Level;
地方立法准备阶段应理顺的基本关系
15.
Balancing Capital-labour Relation in Enterprises and Promoting Social Harmony;
理顺企业中的劳资关系促进社会和谐
16.
Improving Teaching Quality by Balancing the Relation between Teaching and Learning;
理顺教与学的关系 提高教学质量
17.
Rectifying Relations,Purging fees and Establishing Taxes;
理顺关系 清费立税——关于税费改革的探讨
18.
Smoothing out the Dependencies Between Services to Improve System Flexibility
理顺服务间的依赖关系提高系统灵活性