1.
On the re-trialing process of civil law in China and “being proven at any moment”;
论我国民事再审程序与“证据随时提出主义”
2.
"A Range Officer may, for reasons of safety, provide safety warnings to a competitor at any time. "
然而为了安全之故,靶场主任可随时对选手提出关于安全的警告。
3.
And the neighbors told me that they were always available to give me a ride if I wanted to go shopping at the mall or at the grocery store.
邻居们主动提出随时可以开车带我去商业区或食品杂货店购物。
4.
advocating or following the socialist principles.
提倡或者追随社会主义的原则。
5.
With democratic continuously the speeding up of legal institutions progress of socialism , people have the fresh taller demand to the People's Congress System.
随着社会主义民主法制进程的不断加快,人们对人民代表大会制度提出了新的更高的要求。
6.
Therefore, we maintain that while strengthening democracy, we should improve the socialist legal system.
所以我们提出在加强民主的同时，要加强社会主义法制。
7.
If you have any questions, please raise them any time.
如果你们有任何问题，请随时提出。
8.
In the early 19th century, with the growing colonial expansion of the imperialist powers into Central Asia, the geographical term "Turkistan" was revived.
十九世纪初，随着帝国主义列强在中亚地区殖民扩张的深入，地理名词“突厥斯坦”重新被提出。
9.
The author thinks following the establishment of the socialist market system there would surely be new demands made upon the contractual management responsibility system of the geological prospecting units.
本文认为，随着社会主义市场经济体制的确立，必然要对地勘单位承包经营责任制提出新的要求。
10.
Social reformers sometimes come up with some blue-sky thoughts.
社会改革家有时会提出某些极端理想主义的想法。
11.
The . . . professor trashes conservative . . . proposals as well as liBeral nostrums
这位教授把保守派骂得一文不值.同时也提出自由主义可解决一切
12.
For one week, Montessori brought the principles of social feminism to life.
在这一星期的时间里，蒙台梭利提出了社会女权主义的议题。
13.
But active chips - such as the proposed Digital Angel of the future - will need to beam out information all the time.
但是"主动"芯片却可以随时发送出信息。
14.
All Members retain the right to challenge, at any time, the consistency of any "other duty or charge" with such obligations.
所有成员保留随时对任何“其他税费”与此类义务的一致性提出质疑的权利。
15.
TIME: You said recently that you believe the "Bolívar Doctrine is finally replacing the Monroe Doctrine" on your watch. Why?
时代杂志：您最近提出，您认为“玻利瓦尔主义终将取代门罗主义”。为什么？
16.
Unfortunately, an organisation structure can get fossilised over time and develop into a highly bureaucratic institution.
不幸的是一个机构的结构，会随着时间推移而僵化，最后滋生出 官僚主义。
17.
Unfortunately, an organization structure can get fossilized over time and develop into a highly bureaucratic institution.
不幸的是一个机构的结构，会随着时间推移而僵化，最后滋生出官僚主义。
18.
While on the tour, if you have any questions, please feel free to ask.
各位随队进行参观时，如有任何问题，请随时提出发问。