1.
Calm Treatment of Foreign Publicity of "Chinese Nationalism"
冷静对待国外炒作“中国民族主义”
2.
Principle 4: Coolness to the pizza delivery dude is a practice in equality
冷静对待送比萨饼的小伙子是一次关于平等的实践。
3.
Everyone tended to panic except Irene, who remained self-possessed andcalmly dealt with the emergence.
碰到紧急情况时，大家都会惊恐万状，只有艾琳能冷静对待，沉着自如。
4.
English: Use orderliness and stability to confront chaos and disorder. Use calmness and steadfastness to deal with noisiness and clamour. This is control of the psychological factor.
用自己的整齐对待敌人的混乱，用自己的冷静对待敌人的喧哗，这是掌握用兵时的心理方面。
5.
She tried to deal with everything calmly.
她设法冷静地对待一切。
6.
Does it pay to hold back, play it cool and wait until the other half has shown their hand first？
隐而不宣，冷静地等待，让对方采取主动会更好吗？
7.
I have been called cold in the past and, at times like this, it is a real strength.
我曾被告诫在这种时候要冷静地对待过去，这是真正的力量。
8.
The key lies in how to cope with these issues correctly in a cool and wise way.
关键在于要以冷静而明智的态度正确对待和处理。
9.
At this difficult time, Gerald Ford dealt with the public calmly.
在如此艰难的时期，杰拉尔德?福特冷静而真诚地对待公众。
10.
She accepted her position, and waited coldly for the end.
她忍受着她的处境，冷静地等待着结局。
11.
THE CANNES INTERNATIONAL FESTIVAL
热风当前 更需冷静 ——正确看待“戛纳”
12.
She gave her former friend the cold shoulder.
她冷淡地对待旧友。
13.
He made a stranger of Tom.
他冷淡地对待汤姆。
14.
give [get] short shrift
给予 [受到] 冷漠的对待
15.
give [show] the cold shoulder to a person
对某人冷淡,冷淡地对待某人
16.
The Limited Effect of Exchange Rate Reform in the Transitional Economy China;
论经济转型期中国汇率改革作用的局限性——客观、冷静地对待国际收支“双顺差”
17.
made an unexcited appraisal of the situation.
对形势作冷静的评价。
18.
He seemed to have a rather clinical view of the breakup of his marriage.
他似乎是相当冷静地看待自己的婚姻破裂。