1.
However, since there is only one signifier of sexuality (the phallus), the Other signifier of the signifying chain must represent the absence of the phallus ( castration).
可是，既然性的符号具只有阳具，其他的符号链的它者符号具就必须代表阳具的缺乏（去势）。
2.
Setup expanded the full path of a symbolic link and it overflowed the specified buffer.
安装程序在扩充符号链接完整路径时溢出指定的缓冲区。
3.
Cannot create a symbolic link in a registry key that already has subkeys or values.
无法在已有子项或值的注册表项中创建符号链接。
4.
Symbolic links are pointer to other files in the file system.
这句话是这样理解吗：符号链接（件）文件系统上某个文件的指针。
5.
Symbol characters (--) with symbols (?a)
符号字符（--）替换为符号（—）
6.
additional character
附加符号[字符], 特殊符号
7.
symbol reference set changed; performing full link\0
符号引用设置已更改；正在执行完全链接\0
8.
Graduated circle used to create a hyperlink. You will be prompted to select a hyperlink symbol and address.
用于创建超链接的渐变圆形。系统会提示您选择超链接符号和地址。
9.
The definition of a global symbol that is not explicitly available for reference by modules linked with the module in which the definition occurs.
一种全局符号定义，它不能被与定义该全局符号的模块相链接的其它模块直接引用。
10.
mathematical symbol
数学符号,运算符号
11.
a system of symbols and symbolic representations.
符号和符号标示的系统。
12.
Phonetic symbols represent sounds.
语音符号是标音的符号.
13.
The link editor does not extract archive members to resolve undefined weak symbols.
但链接器不会为了解析一个未定义的弱符号去提取存档库成员。
14.
contracted notation
简化符号，略号，代号
15.
Round 3-D button used to create a hyperlink. You will be prompted to select a hyperlink symbol and address.
用于创建超链接的圆形三维按钮。系统会提示您选择超链接符号和地址。
16.
Rectangular 3-D button used to create a hyperlink. You will be prompted to select a hyperlink symbol and address.
用于创建超链接的矩形三维按钮。系统会提示您选择超链接符号和地址。
17.
form feeding character
格式馈给符号[字符]
18.
string-oriented symbol language
面向字符串的符号语言