1.
A Study of HIV Counseling on Marriage License Applicants in a Rural Area of Anhui Province;
在安徽省某农村地区的结婚登记人员中开展艾滋病咨询的干预研究
2.
About 8.49 million couples got married in China in 2006.
2006年我国登记结婚人数约为849万对。
3.
registry office( place where civil marriages are performed before a registrar,and where records of births,marriages and deaths are made )
户籍登记处（由户籍员登记并主持结婚仪式处,无宗教仪式,该处并负责记录出生、婚丧等事项）.
4.
The banns of their marriage were put up outside the registry office.
他们的婚事在结婚登记处外宣布了。
5.
a marriage in a registry office
在结婚登记处举行的婚礼.
6.
Upon application for marriage, according to the rules concerning marriage in Matrimony Law of People's Republic of China, they are permitted to register and conferred the Marriage Certificate.
申请结婚，经审查符合《中华人民共和国婚姻法》关于结婚的规定，准予登记，发给此证。
7.
In England, you can only get married in a church, or in a special office that is licensed for marriages.
在英国，你只能在教堂或专门的结婚登记处结婚。
8.
Article11 In the case of a marriage made under coercion, the coerced party may make a request to the marriage registration office or the people's court for the dissolution of the marriage contract.
第十一条因胁迫结婚的，受胁迫的一方可以向婚姻登记机关或人民法院请求撤销该婚姻。
9.
Videotapes released by the president's office showed the smiling couple signing a wedding register and kissing;
总统办公室提供的录像带上显示，新人面带笑容，在结婚登记处登记，并互相亲吻。
10.
Chinese citizens and foreigners who apply for marriage registration shall respectively hold the following certificates:
申请结婚登记的中国公民和外国人，须分别持有下列证件：
11.
About this same time, French law required the clergy to register baptisms, deaths, and marriages.
大约在同一时期，法国的法律要求牧师登记洗礼、死亡和结婚的人数。
12.
Today marriages have to be registered with the state.
而今，结婚必须到政府机关进行登记。
13.
We had a court wedding first and then held a banquet in a restaurant.
我们先登记注册结婚，然后在餐馆请客。
14.
Marriage without registration will not be recognized by the law.
没登记就结婚,法律是不承认的。
15.
be married at a registry (office)
(不举行宗教仪式而) 以登记的方式结婚
16.
Last year the office issued122,259 marriage licenses.
去年，该婚姻登记处共办理了122259张结婚证。
17.
" after a marriage has been registered, the woman may become a member of the man's family or vice versa, depending on the agreed wishes of the two parties."
登记结婚后。根据男女双方约定，女方可以成为男方家庭的成员，男方也可以成为女方家庭的成员。
18.
Article8 Both the man and the woman desiring to contract a marriage shall register in person with the marriage registration office.
第八条要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。