1.
A User Interface Metaphor for Children Analysis, Design and Evaluation
一个面向儿童的界面隐喻的分析、设计及评估
2.
3IBook:a User Interface Metaphor for Children--Analysis,Design and Evaluation
3IBook:一个面向儿童的界面隐喻的分析、设计与评估
3.
Never bend your interface to fit a metaphor.
不要让你的界面屈从某个隐喻。
4.
Use metaphors if you can find them, but don’t bend your interface to fit some arbitrary metaphoric standard.
如果你能找到合适的隐喻，就使用他们，但不要让你的界面屈从某些任意的隐喻标准。
5.
Strict adherence to metaphors ties interfaces unnecessarily to the workings of the physical world.
刻意遵照隐喻会将界面和物理世界的事物不必要地绑在一起。
6.
It is a tour de force of metaphoric design. All the navigation in the interface, and most other interactions as well, were subordinated to the maintenance of spatial and physical metaphors.
它是一个标准的漫游隐喻设计，界面中所有的导航及大多数其他交互附属于空间隐喻和物理隐喻。
7.
Metaphoric interfaces are based on intuiting how things work-a risky method.
隐喻界面基于对事物工作原理的直觉理解，这是一种有风险的方法。
8.
The idea that metaphors are a firm foundation for user-interface design is misleading.
隐喻是用户界面设计的坚实基础，这种观念是一种误导。
9.
The Metaphor Cognitive Mechanism Research of Users Based on Symbol System of Web Interface
基于网络界面符号体系的用户隐喻认知机理探索
10.
The most significant problem with metaphors, however, is that they tie our interfaces to Mechanical Age artifacts.
隐喻界面的最大问题在于，它们将界面与机械时代的人工制品束缚在一起。
11.
Sula: A Metaphorical World of Destruction and Creation;
《秀拉》:毁灭与创造并存的隐喻世界
12.
On Defining Novel Metaphor--Based on Its Conjunctions with Conventional Metaphors
论新奇隐喻的认知语用界定——基于与概念隐喻的区别和联系
13.
However, nonmetaphorical idioms should, in general, be fairly safe for globalized interfaces.
但是总的来说，非隐喻性的习惯用法对于全球化的界面应该是相当安全的。
14.
Creating unique symbols for types of objects in the interface supports user recognition.
在界面中为对象类型创建独特的符号有利于用户认知，这些符号并不总是表达性的或隐喻的。
15.
There are three dominant paradigms in the conceptual and visual design of user interfaces: implementation-centric, metaphoric, and idiomatic.
用户界面的概念和可视化设计中主要有3类范例，即实现为中心范例、隐喻范例和习惯用法范例。
16.
The answer again goes back to the global metaphor of the desktop.
答案又要追溯到整体桌面隐喻。
17.
drag along, either literally or metaphorically, as in one's wake.
向前拖，指字面上或隐喻性。
18.
striking originality in her use of metaphor
她在运用隐喻方面的独创性.