1.
The aesthetic connotation of the revenge theme in Golden Yaksha;
《金色夜叉》中复仇主题的审美内涵
2.
Two Watersheds in Japanese Modern Literary History--On and Cloud Drift The Golden Night Fork;
日本近代文学史上的两道分水岭——试论《浮云》与《金色夜叉》
3.
Vieille ogresse with the dents jaunes.
长着黄牙齿的母夜叉。
4.
In the middle of the room there was a table, on which there were two golden plates and two silver knives and forks,
房间中央有一张桌子，上面摆着两个金色盘子和两副银色刀叉，
5.
HP: I read somewhere where the actual Taj Mahal appears pink in the morning, milky white in the evening, and golden when the moon shines.
我读到泰姬陵在早晨呈现粉色，在夜晚是乳白色，在月光下是金色。
6.
The storm of the last night has crowned this morning with golden peace.
昨夜的风雨给今日的早晨戴上了金色的和平。
7.
Discussion on the Features Building of City Night Landscape Based on Jinji Lake
以金鸡湖为例浅谈城市夜景观的特色营造
8.
On the top of the crown a golden star was shining in the shades of night.
在王冠的顶端，一颗金色的星星正在夜色下闪闪发光。
9.
A salad is eaten with a fork only, held in the right hand with points turned up.
色拉只准用叉子吃。 吃色拉时，右手拿叉，叉尖朝上。
10.
The woman in charge of the accounts department is an absolute dragon!
会计科那个女科长是个十足的母夜叉!
11.
"No, brahman, I am not a yakkha."
"不,婆罗门,我不是一个夜叉鬼。"
12.
Reflections on the Success of Japanese Cartoons A Case Study of Dog Yaksha;
从《犬夜叉》看日本动漫作品的成功经验
13.
On the Images of Hideous Monster in Widely Records in Tai Ping;
从《太平广记》管窥“夜叉”形象的流变
14.
It is draped with gold curtains and American flags, just as it was that night.
就如同那天夜晚一样，包厢里悬挂着金色的帘子和美国国旗。
15.
In Middle Age--A Search for the Characteristics of Ba Jin s Novels of the 40s from Qi Yuan and Han Ye;
人到中年——从《憩园》与《寒夜》看巴金40年代小说的特色
16.
A salad is eaten with a fork only.
色拉只准用叉子吃。
17.
The lure struck the water and caused colored7) ripples in the sunset, then silver ripples as the moon rose over the lake.
鱼钩击在水面，在夕阳中漾起一片金色的涟漪，夜晚月亮升出湖面时，涟漪就成了银色。
18.
any of various fruit bats of the genus Nyctimene distinguished by nostrils drawn out into diverging tubes.
感夜性属的各种蝙蝠，特征是鼻管延长并分叉。