1.
The Formative Processes and Application in Estuarine Regulation and Exploiture of Out-bar and Inner-stream Topographty in Changjiang Estuary;
长江河口外沙里泓地形的形成演变及其在河口整治开发中的作用
2.
It is said that there used to be in days of old a clear water pond outside the fort where Xiang Yu's beloved woman Lady Yu often came to get water.
原先，城外还有一泓清水塘，相传当年项羽的爱妃虞姬常到这里汲水。
3.
At the foot of the mountain is a crystal-clear lake shaped like the crescent moon. Hence the name the Crescent Moon Lake.
沙山环抱之中，有一泓清泉，形似月牙，故名“月牙泉”。
4.
At length, save for an occasional rustle, the shelter was silent.
后来，除了偶而的沙沙声外，避难所里静寂无声。
5.
One evening as Zhu was sitting at home, he heard a whispering sound in the grasses outside.
一天晚上，祝坐在家里，他听到屋外草丛里传来一阵沙沙的响声。
6.
And then the rooms were very still while the pages were softly turned.
随后，屋里除了翻书页的声沙沙之外，便悄无声响了。
7.
They had loaded on too much sand; the wheelbarrow was brimming over
他们把沙往手推车里装得太满，在往外流呢。
8.
The homesteads on the dunes had retreated twenty kilometers east to Green Sand Town when a forestry center was set up to tackle the sand.
后来，坨子里的自然屯落都撤到东边四十里外的绿沙镇建了一所治沙林
9.
The breeze murmured in the pines.
松林里微风沙沙作响。
10.
But there was no whispering in the house; only the funereal rustling of dresses as the women gathered to their seats disturbed the silence there.
可是教堂里除了女人们走向座位时衣服发出凄惨的沙沙声外却没有人窃窃私语。
11.
meat that has been barbecued or grilled in a highly seasoned sauce.
在野外烧烤过的肉，或在调料丰富的沙司里烤制的肉。
12.
Jumping up as if scalded, he dashed out and looked towards the dunes, his heart contracting.
老沙头被火烫了似的跳起来，跑向门外，朝坨里张望。
13.
I slipped the book under the sofa-cushions, half in, half out.
我偷偷把书插在沙发垫子下面，一半藏在里头，一半露在外面。
14.
Besides, I like Xinjiang and Qinghai very much, on account of their remote and beautiful mountains and deserts.
此外，我非常喜欢新疆和青海，喜欢那里遥远美丽的群山和沙漠。
15.
He has even explored the rhythms of the Bush people of the Kalahari Desert in Africa.
此外，他甚至还研究了非洲卡拉哈里沙漠内地人民的音律。
16.
Sometimes I go to the gravel pit and roll around in the sand.
有时我会到沙坑里在沙里翻滚取乐。
17.
Planting sea buckthorn on sandy soil can solidify sand.
在沙地里种植沙棘, 可以起到固沙的作用。
18.
The crackle of the envelope in his hands was loud.
信封拿在他手里发出很响的沙沙声。