1.
Landscape Pattern and Eco-Landscape Planning of Ranjiagou Watershed in Weibei Loss Plateau;
渭北丘陵沟壑区冉家沟流域景观格局及其景观生态规划
2.
The model of water-soil conservation in the water source area of Middle Route of the South-to-North Water Diversion Project
南水北调中线水源区小流域水土保持治理模式——以宁强县冉家沟小流域为例
3.
Changes of Soil Physical and Chemical Properties in Harnessing Region of Soil and Water Erosion by Different Biological Measures in Ranjiagou Valley of Qianyang County
千阳县冉家沟流域不同生物措施治理水土流失区土壤水分养分的变化
4.
A gigantic moon was rising behind Miss Maudie's pecan trees.
一轮明月正从莫迪小姐家的核桃树后冉冉升起。
5.
Jean Valjean came from a poor peasant family of Brie.
冉阿让生在布里的一个贫农家里。
6.
all called that man who was being tried Jean Valjean.
那个受审判的人，大家都叫他做冉阿让！
7.
A Report of the Third Excavation of the Ranjialukou Paleolithic Site;
冉家路口旧石器遗址2005发掘报告
8.
Jean Valjean advanced with precaution, taking care not to knock against the furniture.
冉阿让仍朝前走，谨慎小心，唯恐撞了家具。
9.
Construction of New Austria Tunnel Method & Stability Research of Surrounding Rock on Ranjiaba Tunnel;
冉家坝隧道新奥法施工围岩稳定性研究
10.
On Optimized Construction Technology of Waterproofing Concrete in Ran Jiaba Tunnel;
冉家坝隧道防水混凝土施工技术优化研究
11.
Item Planning and Investment Analysis of 62nd# Plot of Ran Jia Ba in Chong Qing;
重庆市冉家坝62#地块项目策划与投资分析
12.
He watched the rising of the moon.
他看着冉冉升起的月亮。
13.
From Traffic to Reconstruction of Landscape Function On Chongqing Ranjiaba Landscape Avenue Planning Concept
从交通到景观功能重塑——重庆冉家坝景观大道设计思想研究
14.
"Go away," said Jean Valjean.
“滚,”冉阿让说。
15.
Towards the middle of the night Jean Valjean woke.
半夜，冉阿让醒了。
16.
When Jean Valjean left the Bishop's house, he was, as we have seen, quite thrown out of everything that had been his thought hitherto.
冉阿让从主教家里出来时，我们看得出来，他已完全摆脱了从前的那种思想。
17.
A Japanese man has been sentenced to five-and-a-half years in jail for snatching mannequins used by a cake shop chain to tout its wares.
一名日本男子被判五年六个月有期徒刑，因为他抢夺一家蛋糕连锁店冉用于宣传产品的人偶。
18.
It is a cigarette-end from it gently rises a thread of smoke.
那是一个烟蒂，一缕烟还在冉冉上升。