1.
The government buttressed up its power to control rents by new laws.
政府用新的法律来加强权力，以控制租金。
2.
The housing problem is bound up with the problem of rent controls.
住屋问题涉及租金控制问题。
3.
Internal Capital Market: Rent, Control and Governance;
内部资本市场：租金、控制权及治理
4.
Discussion on the Financial Rent Risk of Petroleum Equipment and Its Control;
论石油设备的金融租赁风险及其控制
5.
Formerly controlled tenancies will continue to enjoy security of tenure so long as the tenant is prepared to pay the prevailing market rent on renewal of the tenancy.
对于过去受管制的租赁，只要租客于续订租赁时愿意缴付市值租金，其租住权将继续得到保障。
6.
Study on Present Decision of Annual Rent in Annual Rent System in Chengdu High New Technique Developing Zone;
试论成都高新区土地年租制中年租金的确定
7.
On Taking Precautions Against and Control of the Rent-creating and Rent-seeking in Projects in Invested by Government;
论政府投资项目中创租及寻租的防范与控制
8.
For existing tenancies, rents are still regulated, and renewals must stay at a level comparable with those for similar dwellings in the locality.
对现有的租户，租金仍然是被管制的，而且续租的租金水平必须要比得上当地那些相似的住房。
9.
Rents were tightly controlled, but the extreme inflation affected general population most severely through the cost of food.
租用金受到严格控制，但是，极度的通货膨胀通过食品消费给大众带来非常严重的影响。
10.
In addition, he "froze" agricultural prices at their level on September 15 and extended rent control to all areas of the country.
此外，他又把农产品价格冻结在9月15日的水平，并且把对租金的控制扩大到全国各地。
11.
The potentiostat is one of the principal instruments used to control an anodic dissolution process accurately in electrochemical experiments.
恒电位仪是在合金相电解提取中精确控制阳极溶解过租的重要仪器。
12.
A Risk Analysis of Chinese Banking Industry Introducing Strategic Investors;
我国银行业引进战略投资者风险研究——控制权租金引发的股权转移和效率损失
13.
Rent controls were introduced to prevent profiteering.
为了防止牟取暴利而 实行了租金管制.
14.
the long-existing low-rent welfare housing system
长期的低租金福利性住房制度
15.
Reputation Rents, Structure of Social Trust and Family Firms;
声誉租金、社会信任结构与家族制企业
16.
Financial Check, Institutional Rent Squeeze, and Township Governments Debt;
财政考核、制度租金榨取与乡镇债务
17.
Risk Discerning and Controlling of Financial Leasing in China Railway Industry;
我国铁路融资租赁的风险识别与控制
18.
Outsiders Control of SOE: A Study of Rent Seeking;
国有企业外部人控制:一个寻租视角