1.
Construction of Genetic Linkage Map for Hunchuntao×Zhengmanzaosheng Using AFLP Markers;
应用AFLP标记构建珲春桃×正满早生遗传连锁图谱
2.
The morning still had a fine clear youth.
早晨还是充满了蓬勃的生机，清新可爱。
3.
(informal) abounding with life and energy.
（非正式）充满了大量的生命力和精力。
4.
Mr. Fu： Not yet. A formal announcement hasn't been made.
傅先生：还早呢。还没正式宣布。
5.
Ensure the normal working of manufacturing equipment to meet the business need.
确保生产设备的正常运转，以满足生产的需要。
6.
Murphy looked back on his early struggles as having made him feel especially alive.
摩飞回顾他早年的奋斗，使他觉得生命特别充满生气。
7.
John 's work on a small slam .
约翰正努力打满小满贯。
8.
I've known about your gift of gab for some time.You undoubtedly have a very convincing explanation for everything you've done.
方先生的口才我早知道，对自己所作所为一定有很满意中听的解释。
9.
The lives of the earliest foreigners who settled in America must have been dramatic and exciting.
早期定居美国的移民们生活一定充满变化又令人兴奋。
10.
complained Long John. 'It's a main cold morning, to be sure, sir, to sit outside upon the sand.'
高个子约翰不满地说，“今天早晨这么冷，坐在沙子上可不舒服啊，先生。”
11.
Saturday morning was come, and all the summer world was bright and fresh, and brimming with life.
星期六的早晨到了，夏天的世界，阳光明媚，空气新鲜，充满了生机。
12.
The steel industry is gearing up production to meet military needs
钢铁工业正在加速生产以满足军事需要。
13.
You have really lived your life which now arrives at a complacent stage of serenity indifferent to fame or wealth.
你的美充满了安详与淡泊，因为你真正地生活过。
14.
Sheila's face is beginning to flesh out now that she's passed through the growth spurt of puberty.
希拉已过了生长发育期，她的脸正在开始丰满。
15.
Would you rather be right or happy? Forgiving others can get a satisfying reaction.
选择正确，抑或幸福?宽恕他人会产生满足感。
16.
Some just cater for needs based on this ethnic factor.
其中一些正是为满足因种族原因而产生的需求。
17.
Love is life in its fulness like the cup with its wine.
爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
18.
If the correction is not made at the expiration of the time limit, the biological materials shall be deemed not to have been deposited.
期满未补正的，该生物材料视为未提交保藏。