1.
Gregory Bateson's Fundamental Contribution to the Communication Research
格雷格里·贝特森对传播学研究的奠基性贡献
2.
Gergory Bateson's awkward classic, Naven, a study of ritual among a New Guinea people.
格雷戈里·贝特森的难读的名著《纳文人》是对新几内亚的一个民族中的礼仪的研究。
3.
Gergory Bateson's awkward classic,"Naven", is a study of ritual among a New Guinea people.
格雷戈里?贝特森的难读的名著《纳文人》是对新几内亚的一个民族中的礼仪的研究。
4.
One boy, Valentine, is quickly rescued and returned to civilisation;
这对双胞胎的父亲是流浪者贝利森特，他们在森林中走失了。
5.
FUJIMORI, Alberto
阿尔贝托·藤森[藤森谦也
6.
Levante have asked Arsenal for permission to take Carlos Vela on loan next season.
莱万特向阿森纳咨询卡洛斯.贝拉下赛季的租借可能。
7.
At the sound of Bennet's summons he discarded all concealment, and fairly took to his heels for the forest.
他一听到贝内特的吆喝声，索性不再隐蔽，一溜烟地向森林逃去。
8.
Nobel Prize winner Albert Michelson first proved Phiseau's idea could work.
诺贝尔奖得主艾伯特·米切尔森首次证明了菲索想法的可行性。
9.
commission member Belinda Ann Mason,
成员贝琳达?安?梅森，
10.
Mr. Pynsent, supposed to be so cold and so ambitious, had formally offered his hand to Miss Bell.
那位派森特先生，人家以为他那么冷静，那么野心勃勃，他却向贝尔小姐正式求婚了。
11.
The copyright wars are a form of contemporary Lysenkoism, a farce wherein we all pretend that copy-proof bits are a reasonable thing to expect from technology.
版权战争是一种当代的李森科主义，在这种滑稽戏里，我们都假装防拷贝比特技术上可实现的。
12.
The surrender was signed for the Supreme Allied Command by Lieutenant General Walter Bedell Smith, chief of staffs for General Eisenhower.
艾森豪威尔将军的参谋长沃尔特·贝德尔·史密斯中将代表盟军总部在受降书上签了字。
13.
I was respected not as Mrs. Henderson's grandchild or Bailey's sister but for just being Marguerite Johnson.
有人尊敬我，并不是因为我是汉德森夫人的外孙女或是贝利的妹妹，而是因为我是玛格丽特?翰逊。
14.
Deputies say Vicente Ignacio Beltran Moreno abducted the teen at gunpoint and tied him to a tree.
代理人表示比森特?伊格纳西奥?贝尔德兰?莫蕾诺用枪绑架这名少年并把他绑在树上。
15.
On June 1, 1926, Norma Jeane Mortensen was born in Los Angeles to a single mother, Gladys Baker.
1926年6月1日，诺玛珍蒙特森出生于洛杉机，母亲是单亲妈妈──葛雷蒂斯贝克。
16.
Alberto Fujimori, president of Peru presided over the opening ceremony.
秘鲁总统阿尔贝托·藤森主持了开幕式。
17.
Berenson's whimsical and very independent.
贝伦森是个异想天开，不受拘束的人。
18.
We've shut Abelson out.
我们把艾贝尔森排斥在外。