1.
The sustainable development is another transcendence of human self in his civilized progress.
可持续发展是人类文明进步历程的又一次自我超越。
2.
The Development History and Technology Progress in China' s Tungsten Metallurgy
中国钨冶炼工艺发展历程及技术进步
3.
“ Stereotype threat is a first attempt to characterize these processes,” he explains.
他进一步解释：「板印象威胁论是认识这些历程的第一步。
4.
This really is something worth celebrating, a milestone, a historical step.
这真是一件值得祝贺的事情，是一个里程碑式的事件，是历史的进步。
5.
Improvement of Total Cylinder Sampling System for a Diesel Engine and Preliminary Study on the Formation History of In-cylinder Particulate;
柴油机全气缸取样系统改进及微粒生成历程的初步研究
6.
To renovate the enterprise on the technological development -A review on the development of Yunan Hongyan Paper Co.,Ltd.;
发展源于技术进步──记云南红塔蓝鹰纸业有限公司的发展历程
7.
an event which changed the course of history
改变历史进程的事件.
8.
Wars have influenced the course of history.
战争影响了历史的进程。
9.
When in the course of human events
在人类历史的进程中
10.
History follows a tortuous course.
历史的进程是曲折的。
11.
Promoting Process of Governing a Country by the Rule of Law and Making Progress of Political Civilization;
推进依法治国进程,促进政治文明进步
12.
The construction of the project has created historical opportunities for the economic development in the reservoir area and brought along the economic development and comprehensive social progress in the area.
三峡工程建设给库区经济发展带来了历史性机遇，带动了经济发展和社会全面进步。
13.
However the government of Qing Dynasty, which was self-conceited, ignorant and conservative and complacent, lost chances again and again for China to step into modernization.
然而，自大、愚昧、固步自封的清政府，一次又一次使中国失去了迈向近代化进程的历史机遇。
14.
In this course,the Huangshui Valley where the Chinese and Tibetan associated with,agro?farming economy and pastoral economy,draw back the historical curtain of urban development at first,then expanded and entered the area of Qinghai Lake westwards progressively afterwards.
在这一过程中,湟水谷地最先拉开了城镇发展的历史帏幕,随后逐步向西扩展进入青海湖地区.
15.
In-depth study on the developing course of Yangzhou Dish is beneficial to better understanding of the historical development of Huaiyang dish style.
认真研究扬州菜的发展过程，有助于进一步了解淮扬菜系的发展历史。
16.
The result of research in this study is believed to be significant for the future study of orogenic mechanisms and tectonic history of the Garze-Litang suture zone, western Sichuan.
这对于进一步研究甘孜—理塘结合带的造山机制及构造演化历程有着十分重要的意义。
17.
communication and synchoronization between processes
进程间的通信与同步
18.
New Democratism Culture had historical progress.
新民主主义文化具有历史的进步作用。