1.
The Research of Development Strategy for Shanghai Huili Marine&Trading Co., Ltd;
上海汇利船务有限公司发展战略研究
2.
Such industries are required to deduct 20 percent of their profits and remit to the Tax Bureau.
这些企业必须从利润中扣除20％汇寄税务局。
3.
The rights and obligations agreed upon in the head charter shall not be affected by the sub-charter.
租用的船舶转租后，原租船合同约定的权利和义务不受影响。
4.
Any delay in shipment would be detrimental to our further business.
装船若有延误定会对将来业务有不利影响。
5.
Monarch Steamship Co Ltd v. AB Karlshamns Oljefabriker
王者船务有限公司诉AB卡尔沙曼斯·奥利尔法布利科案
6.
If the dumping of wastes is conducted from vessels, the harbour superintendency administration of the port of departure or of a nearby harbour shall be notified for verification.
利用船舶倾倒废弃物的，还应通知驶出港或就近的港务监督核实。
7.
Wastes to be dumped by means of vessels shall be supervised and verified by the harbour superintendency administration at the port of departure.
利用船舶倾倒废弃物的，由驶出港的港务监督核实。
8.
The theoretical game analysis of exchange arbitrage, interest arbitrage and illegal capital flows versus capital account control
套汇、逃汇、套利与资本管制的博弈分析
9.
Interest Rate-Exchange Rate Mechanism and Exchange Rate Regime Reform of China;
利率—汇率机制与我国汇率制度改革
10.
Utilize the learning strategies of vocabulary to improve the learning effect of vocabulary;
利用词汇学习策略 提高词汇学习效果
11.
Italian Style's Effect on the Development of International Language
意大利语汇在国际语汇形成中的作用
12.
Please send remittance to the treasurer .
请把汇款寄给财务主任。
13.
A ship sank at the junction of the two rivers last month.
上个月一条船在两条河的交汇点沉了。
14.
The Project of Salvage“Huitong 22”
“汇通22”难船救助工程的防污染措施
15.
Summary of Foreign Events and the technology transfer of ship building
《西国近事汇编》及其船舶制造技术传播
16.
When the person against whom the right of recourse is exercised settles the liabilities, the holder shall surrender the bill of exchange together with the relevant evidence of dishonor and issue a receipt of interest and expenses paid.
被追索人清偿债务时，持票人应当交出汇票和有关拒绝证明，并出具所收到利息和费用的收据。
17.
An hour later he was safely in the mall on Long Beach and talking to Michael Corleone.
一小时之后，他就安全回到了长滩镇林荫道，向迈克尔-考利昂汇报任务执行情况。
18.
He went in to see Michael Corleone for a moment and then came out and took up his position at the gate.
他进屋向迈克尔-考利昂作了汇报，不一会儿就出来，在大门口又执行起站岗任务了。