1.
The Research on Tourism Interpretation System of Beijing Urban Gardens;
北京城市公园旅游解说系统研究——以陶然亭公园为例
2.
Just fancy that I have neglected to visit even Tao Ran Ting, a local scenic attraction!
以名胜说，我没到过陶然亭，这多可笑！
3.
But we'll have a bit of lunch at the park pavilion first and then meander over to see No. 10
但是我们要先在公园的亭子里吃点东西，然后拐弯去参观唐宁街10号
4.
Exploitation and Utilization of Jingtingshan National Forest Park Located at Anhui Province;
安徽敬亭山国家森林公园开发利用探讨
5.
Aesthetic Perspective on Meng Haoran and Tao Yuanming's Idyllic Poems: Comparison
孟浩然陶渊明田园诗审美视角之比较
6.
INVOLVEMENT AND FUSION--MODERN CERAMIC ARTS AND CAMPUS PUBLIC ARTS;
介入与融合——现代陶艺与校园公共艺术
7.
People came with their parasols to admire the peonies of Chongxiao Temple, the emerald water reeds of Taoranting, the mulberry woods and paddy fields of the Museum of Natural History.
崇效寺的牡丹，陶然亭的绿苇，天然博物院的桑林与水稻，都引来人声伞影；
8.
The Rational Exploitation with Protection--The General Planning of Wetland Park of Old Luan Rriver in Le Ting,Tangshan
在保护中合理利用——唐山乐亭古滦河湿地公园总体规划设计
9.
Orchid House [Ecological Park]
兰花屋〔自然生态公园〕
10.
On Meng Haoran′s Inheritance and Creation of Tao Yuanming′s Pastoral Poems;
论孟浩然对陶渊明田园诗的继承与创新
11.
It is covered a total area of two hundred and ninety hectares.
颐和园虽然是人工园林，但宛若天成，湖光山色相映，亭台楼阁交错，闪烁著皇家曾有的流金岁月。
12.
Suobuya Ordovician National Geopark s Tourism Resource Development;
地质公园的旅游开发研究——以梭布垭奥陶纪地质公园为例
13.
Hubei Yidu Ordovician Geopark;
湖北宜都奥陶纪地质公园旅游资源开发设想
14.
Impressed with the queer charity of that thought, he entered the summer-house and sat down.
奇怪，没料到自己忽然有了这样的慈善心肠。他走进园中凉亭坐了下来。
15.
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams, bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
南方私家花园中的溪，桥，山，亭，小巧玲珑，布局精美，尽显自然美，令人赏心悦目。
16.
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to eye, the streams, bridges, rockeries and pavilion of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
南方私家花园中的溪、桥、山、亭、小巧玲珑，布局精明，尽显其自然美，令人赏心悦目。
17.
A secluded structure, such as a bower, in a garden.
凉亭一种在花园中建造的隐蔽性建筑物，如凉亭
18.
About 20 years ago, Radio Television Hong Kong (RDHK) started City Forum, a programme televised live at noon every Sunday from Victoria Park in downtown Hong Kong (or, for some time, from another park in Kowloon).
约在20年前，香港电台电视部每星期日正午，在港岛维多利亚公园凉亭（有一段时