1.
Reform: Industrial monopolies should be broken and competition encouraged.
改革：打破垄断形成竞争
2.
The breakup of monopolies creates competition, which leads to better quality and lower prices for the public.
打破垄断可以产生竞争，这会给公众带来更好的质量和更低的价格。
3.
The opening of the insurance market will expand business scale, intensify market competition and break monopoly.
保险市场的开放，将扩大业务规模，加剧市场竞争，打破垄断局面。
4.
On Breaking Monopoly and Cultivating Competition in Basic Industry;
在基础产业中打破垄断与培育竞争——我国民航重组效应分析
5.
Now we are reforming the system of China's telecommunications industrv and trying to break the monopoly and encourage competition.
首先，我们正在改革中国电信业体制，一个重要原则就是打破垄断，鼓励竞争。
6.
The reform aims to separate government administration and enterprise management, remove monopoly, optimize distribution of power and intensify supervision and management.
他说，总的来讲，电力体制改革方案就是要实现政企分开，打破垄断，优化配置，加强监管。
7.
The objectives of this reform are as follows: To break monopoly, encourage a competition mechanism in the health area and improve the quality and efficiency of service;
改革的目的是：打破垄断，鼓励医药卫生领域形成竞争机制，提高服务质量和效率；
8.
Breaking Executive Monopoly━━The Emphasis of the Reform of Monopoly Businesses in China;
打破行政垄断——当前我国垄断行业改革的重点
9.
Fourth, local protectionism and monopoly of industries must be eliminated.
四是打破地方保护和行业垄断。
10.
Break regional Blockades and trade monopolies
打破地区封锁和行业垄断
11.
We are developing nuclear weapons to break the nuclear monpoly.
我们发展核武器是为了打破核垄断。
12.
The development of customer premise networks and;
发展用户驻地网与打破本地固话垄断
13.
The explosion of the Russian atomic bomb broke the American monopoly on nuclear weapons
俄国原子弹的爆炸打破了美国对核武器的垄断
14.
The explosion of the russian atomic bomb break the american monopoly on nuclear weapons.
俄国原子弹的爆炸打破了美国对核武器的垄断。
15.
¤ Monopoly by departments and sectors must be broken and, instead, market-oriented operation in the infrastructure project development shall be promoted and non-governmental investment shall be encouraged.
打破部门垄断和行业垄断，积极推行经营性基础设施项目的市场化运作，鼓励非政府投资的介入；
16.
We need to break industrial monopolies by separating the functions of the government from those of enterprises and by restructuring enterprises, and we need to introduce competitive mechanisms in them.
通过政企分开和企业重组，打破行业垄断，引入竞争机制。
17.
Efforts will be made to break industrial monopolies and establish a mechanism of competition by separating the functions of the government from those of enterprises and by restructuring enterprises.
通过政企分开和企业重组，打破行业垄断，形成竞争机制。
18.
The highly efficient research and development work conducted on the worldwide Net is best suited for small and medium enterprises to band together and break the monopolies of the "giants".
这种全球网络化的高效率科学研究尤其适合中小型企业联合起来打破“巨人”的垄断。