1.
bare boat form charter
光船租船合同形式裸船租船契约
2.
shall also apply to and be for the benefit of demise charterers, sub-contractors, operators, master, officers and crew of the Tug or Tow
应同样适用和有利于拖轮或被拖物的光船租船人、分包人、经营人、船长、高级船员及船员；
3.
Certificate of Bareboat Charter Registration
光船租赁登记证明书
4.
Study on the effects of ships mortgage under the registration for bareboat chartered;
论光船租赁登记下的船舶抵押权效力
5.
certificate of delivery and redelivery
(租船) 交船与还船凭证
6.
T/C [time charter]
定期租船，计时租船［
7.
On Establishment of Mortgage of Ships under Barefoot Charter Party;
光船租赁情况下,有关船舶抵押权设立问题
8.
the vessel ownership registration certificate, the vessel mortgage registration certificate, and the bareboat charter registration.
船舶所有权登记证书、船舶抵押权登记证书、光船租赁登记证书。
9.
bare-pole charter
光船租赁合同(转移经营、管理
10.
Application of Contractual Law upon Bareboat Charterparties;
《合同法》对光船租赁合同的适用之研究
11.
Any charterer (howsoever described, including a bareboatcharterer), manager or ope rator of the ship;
任何承租人（任何类型的承租人，包括光船承船人），船舶经理人或营运人；
12.
Self-owned;Time charter;Voyage charter;
自有船舶 □2、期租 □3、程租
13.
Article151 The shipowner shall not establish any mortgage of the ship during the bareboat charter period without the prior consent in writing by the charterer.
第一百五十一条未经承租人事先书面同意，出租人不得在光船租赁期间对船舶设定抵押权。
14.
We prefer to have the China National Chartering Corporation take care of the shipping.
我们想让中国租船公司负责租船装运。
15.
A contract for the commercial leasing of a vessel or space on a vessel.
商业租船契约租用船或放船的空间的商业契约
16.
The effect of demise clause and identity of carrier clause;
论光船租赁条款及承运人识别条款的效力
17.
Shipowner's right of claim for the insurance payment of compensation of bareboat chartered ship and the law application regarding the time bar of such claim
船舶所有人对光租船船舶保险赔偿的请求权及其诉讼时效的法律适用
18.
ThisConvention, however, does not have the effect of providing for anyownership rights in t he chartered ship other than those stipulated in theparticular bareboat charter contract.
但除光船租赁合同中规定的所有权之外，本公约不具有规定租用的船舶的任何所有权的效力。