1.
The Modern Courtyard with Three Directions House Around;
引用传统院落空间特点创三合院式的敞厅住宅
2.
is a large circular hall with show-cases,
是个宽敞的圆形大厅，
3.
"Loggia: Hall, gallery, or porch open to the air on one or more sides."
敞廊: 一面或几面敞开的大厅、走廊或门廊。
4.
The large banquet hall overflowed with guests.
宽敞的宴会大厅挤满了宾客。
5.
We entered a spacious dining-room.
我们来到一个宽敞的餐厅。
6.
The sitting-room's hardwood floor reflecting the charming pageant above its polished surface.
客厅宽敞，硬木地板光可鉴人。
7.
The hall was well lighted by a dozen windows.
十来个大窗户使大厅显得格外敞亮。
8.
Hunan and Shanghai dishes, providing spacious banquet hall and22 separate rooms with different decorated style.
拥有宽敞的点菜厅，气派非凡的风味厅的装饰风格迥异的宴会包房。
9.
One short song the young lady played in a most soulful and tender mood.
嘉莉听到从敞着门的楼下客厅里传出了这支歌。
10.
In its spacious halls are displayed over 8000 priceless relics.
在它宽敞的大厅里，展出了8000多件珍贵文物。
11.
"Megaron: In ancient Greece and the Middle East, an architectural form consisting of a porch, vestibule, and large hall with a central hearth."
正厅:古希腊和中东的一种建筑形式,为敞廊、门厅和一个中央带火炉组成的大厅。
12.
The newly" all in one" design one bedroom apartment, the hallway opens onto the living room with large facing windows, offers a more roomy living area.
一室一厅型寓所。其创新的开放式设计，令餐厅与客厅合而为一，使生活空间倍显宽敞舒适。
13.
Its vast foyer is clad in shimmering Italian marble.
其宽敞的大厅是由闪闪发亮的意大利大理市铺成的。
14.
The spacious multi-function room with well equepped facileties is ideal for private banquets. Various conferences and wedding baquets.
宽敞的宴会厅，设施完美的多功能厅，为私人聚会，各类会议、庆宴会提供尽善尽美的服务。
15.
Deluxe and elegant presidential suite is specious and bright . The international standardardized interview hall and meeting hall satisfy all your requirements.
豪华典雅的套房、宽敞明亮。国际标准的会见厅、会议厅，使您的要求无一不足。
16.
The single rooms on the top floor are reasonably big but have the sloping ceiling of an attic. The lounge is rather dark and has seating for only fifteen people.
顶层的单人房间比较宽敞，但是天花板像阁楼那样有一定的倾斜。客厅较暗，只有十五个座位。
17.
She walked slowly into the hall and at once noticed that all the room doors were open,
她慢慢地走进前厅，立即发现所有的房门都敞开着，而她记得在出门买东西前，
18.
At the south of the hall, there is a vivid stalactite like a live lion at the ajar antre, so the hall was named “Lion hall”.
雄狮大厅南端半敞开洞口处的钟乳凝石酷似一头栩栩如生的雄狮而得名。