1.
Be exempt from customs duties, value-added tax and consumption tax
免征关税、增值税和消费税
2.
Consumption Tax shall be collected by the tax authorities.Consumption Tax on the importation of taxable consumer goods shall be collected by the customs office on behalf of the tax authorities.
消费税由税务机关征收，进口的应税消费品的消费税由海关代征。
3.
Any adjustments to the Consumption Tax taxable items, tax rates (tax amounts) shall be determined by the State Council.
消费税税目、税率（税额）的调整，由国务院决定。
4.
The Congress shall have power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises.
国会有权规定并征收税金、关税、捐税和消费税。
5.
The rate of taxation or rate of customs and excise duty is of great importance.
税率或进口关税和消费税的税率极为重要。
6.
free consumption entry
免消费税输入申报单
7.
the excise on beer/spirits/tobacco
啤酒[烈性酒/烟草]消费税
8.
Exported goods were exempted from the Consumption Tax.
出口货物免征消费税。
9.
Does the price include tax and service charge ?
费用是否含税及服务费？
10.
unallowed expenditure
未获免税之开支费用
11.
"Airport taxes, excess Baggage, etc."
机场税、行李超重费
12.
tax write-off for all the expenditures
纳税时各项费用的冲销
13.
Taxpayer: what is the charge of the registration?
纳税人：费用是多少？
14.
levy on environmentally harmful consumption
对环境有害消费征税
15.
fees and taxes, 9.21 billion yuan, up by 49.5 percent.
上缴税费92.1亿元，增长49.5%。
16.
20 pounds a night not counting tax.
每晚20英镑，不含税费。?
17.
repair and outgoings allowance
修理及支出费用免税额
18.
medical expenses deduction
纳税时的医疗费用扣除