1.
The Research on the Urban-design Method that Leaded by the Natural Factors;
以自然要素为先导的城市设计方法探讨
2.
Serious sudden natural calamity and artificial calamity are main factors which cause the general emergency.
突发的严重自然灾害和人为造成的灾害是导致一般紧急状态的主要因素。
3.
The most main characteristic of Japanese modernization, is to take developing the education as the forerunner, enhancing person′ s quality as the first essential factor of modernization.
日本现代化最主要特征是以发展教育为先导,把提高人的素质视为现代化的第一要素。
4.
Here, the human body is displayed with spontaneity and directness, like one of the many natural elements that blend min with the landscape.
这里，对人体的展示自然、赤露，像是与自然景观融为一体的一种自然要素。
5.
You must humble yourself before you can become sane.'
你先要知道自卑，然后才能神志健全。”
6.
Humane care is the guide to carry out the humane quality education; the course teaching is important carrier of humane quality education.
认为人文关怀是实施人文素质教育的先导,课程教学是人文素质教育的重要载体。
7.
In order to design the autopilot for a rear controlled missile we must make a first estimate of the required aerodynamic derivatives.
为了设计尾部控制导弹的自动驾驶仪，我们必须首先估算一下所需要的气动力导数。
8.
Another reason that the king had chosen Luoyi as the national capital is the ascendant environment of Luoyi.
而优越的自然环境也是平王选择雒邑作为其国都的重要因素。
9.
The unearned increment of land should be made a reasonable distribution according to the contributions of essential elements.
笔者认为，农地转非后的自然增值，应按要素贡献进行合理分配。
10.
THE RESEARCH IN THE COMPREHENSIVE EVALUATION TO MAIN NATURAL FACTORS OF THE RESIDENTIAL ENVIRONMENT OF HILLY GROUND FOR GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM TAKE XIANJU COUNTY OF ZHEJIANG PROVINCE AS A EXAMPLE;
基于GIS的山地人居环境自然要素综合评价——以浙江省仙居县为例
11.
Guided by the Important Thought of Three Represents Theory, Reforming Subjective World and Improving Quality;
以“三个代表”重要思想为指导,改造主观世界,提高自身素质
12.
Designed Elements Research on the Self-Guided Interpretation System;
自导式解说系统设计要素研究——以邓小平故居景区为例
13.
Theories stem from practice first,then can direct practising.
首先是理论来自实践，然后理论又指导实践。
14.
Natural products are one of the moat important sources of the lead compounds in drug discovery.
天然产物是药物先导化合物的重要来源。
15.
Natural products provide the most important sources of lead compounds in drug discovery.
天然产物是药物发现中先导化合物的重要来源。
16.
Natural Products--A Source of New Lead Compounds
天然产物是农药新型活性结构的重要先导库
17.
The Natural and Human Factor of the Truss of the Northern Prairie Culture Area;
北方草原文化区构架的自然要素与人文要素
18.
The main factors behind poverty are adverse natural conditions, weak infrastructure and backward social development.
导致贫困的主要因素是自然条件恶劣、基础设施薄弱和社会发育落后等。