1.
The Tourist Development Value of Food Resources --Taking Chengdu Tea House for Example;
饮食资源的旅游开发价值——以成都茶馆为例
2.
" The Teahouse" is playing at the Capital Theatre.
《茶馆》在首都剧场演出。
3.
" The Teahouse" is playing at the Capital Theater.
《茶馆》正在首都剧场上演。
4.
Teahouse and Social Life of Chinese Cities in the Early Twentieth Century--Taking Chengdu as an Example;
二十世纪初的茶馆与中国城市社会生活——以成都为例
5.
Teahouses,Theaters,and Popular Education:Entertainment and Leisure Politics in Late Qing and Republican Chengdu
茶馆、戏园与通俗教育——晚清民国时期成都的娱乐与休闲政治
6.
Every afternoon, I go to the teahouse to listen to storytelling.
我每天下午都要去这个茶馆听书。
7.
Environment: Foundation of the Plot --Contrasting the Functions of Tearoom in Constructing the Tragedies of Lun Xuns Medicine and Lao Shes Tearoom;
触“境”生“情”——鲁迅《药》和老舍《茶馆》中茶馆的悲剧生成意义比较
8.
And there is a system for researching tea including tea drinking (like tea types and water heat),tea pot art, and tea house.
对于茶的研究包括饮茶（象茶的类型、水温等）、茶具艺术、和茶馆等渐成体系。
9.
Though teahouses are rare there, every supermarket has a wide variety of Far Eastern, South Asian, and herbal teas to choose from.
虽然那儿的茶馆很少，但每家超市都有种类繁多远东和南亚出产的茶以及天然植物茶可供选择。
10.
others were drinking tea in small teahouses;
有的钻进小茶馆去喝茶；
11.
In this city, what I have most frequently done is drinking tea and chatting with Chengdu people.
在成都，做得最多的就是与成都人喝茶聊天。
12.
It asks us to see the teahouse as the centre of the neighbourhood.
它让我们把茶馆看成是整个邻里的中心。
13.
A Study on Tea Consumption and Health-related Quality of Life among Residents in Chengdu City;
成都市居民饮茶与健康相关生命质量的研究
14.
Translation of Culture-loaded Elements in the Perspective of Relevance Theory;
从关联理论角度看《茶馆》两译本中文化成分的翻译
15.
We have a very good tea house here.
我们这儿的茶馆儿不错。
16.
Research on Present State of Chengdu Tennis Stadium Management and Countermeasures;
成都市网球场馆经营现状及对策研究
17.
"JUAN" Space--The Architecture Design of Chengdu Xunyao Hanzi Art Museum;
“卷”空间──成都巡遥汉字艺术馆设计
18.
4 Teahouse asks us the teahouse as the centre of the eighbourhood.
《茶馆》让我们茶馆作为街坊四邻的活动中心。