1.
The Study of Non-Conservatively Coupling Loss Factor of Joints between Ship and Mechanic Eqipment;
船舶机械设备与船体联接部位非保守耦合损耗因子研究
2.
Competent authorities charged with the administration of interconnected units shall carry out the annual examination of profit-making access units.
互联单位主管部门对经营性接入单位实行年检制度。
3.
Connect the hose for the compressed air supply from compressed air circuit directly to the main air connection on the rear of the control unit.
把供气用的,从压缩空气回路采气的软管直接联接到位于控制器背部的主供气接头上.
4.
This is a combined offer on all or none basis.
此为联合报价，必须全部接受或全部不接受。
5.
The area, location, or position directly before or ahead.
前方直接在前面的地区、部位或位置
6.
The part of the body joining the head to the shoulders or trunk.
颈连接头部和肩膀或躯干的身体部位
7.
The rear pelvic area of the human body.
臀部人体上接近骨盆的部位
8.
BITNET (Because It's Time Network)
一种联接世界教育单位的计算机网络
9.
A bar across the rear of a tractor for hitching machinery.
联接杆拖拉机后部牵引机械的横梁
10.
""brace" linking portions of same zoning"
连接同一地带各个部分的“联引号”
11.
Warning: The join order has been enforced because a local join hint is used.
警告：由于使用了局部联接提示，所以联接次序得以强制实施。
12.
Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa.
参考译文：联邦德国位于欧洲中部。
13.
a division of the United Kingdom located on the northern part of the island of Ireland.
联合王国的一部分，位于英格兰岛的北部。
14.
The man survived but had to undergo surgery.
这位干部活下来了，但必须接受手术。
15.
Wolf Leader to Wolf Squadron. All units, Engage!
狼队长呼叫狼中队，全部单位，接战！
16.
DISCONNECT THE BODY 20-WAY CONNECTOR (AT BODY CONTROL MODULE).
拆除车身２０－路接头（位于车身控制部件）。
17.
These sections are more or less similar in their economic status.
这几部分人的经济地位是比较接近的。
18.
The virus may persist in the inoculation site for several days.
这种病毒可留在接种部位达数天。