1.
Studies of the Open Theories and Methods of Minority Opinions in the Full Court;
合议庭少数意见之公开理论与公开方式初探
2.
The principle of the minority being subordinate to the majority is followed in the deliberation of the collegiate bench.
合议庭评议案件，实行少数服从多数的原则。
3.
If the view of the minority has been rejected, it must support the decision passed by the majority.
少数人在自己的意见被否决之后，必须拥护多数人所通过的决议。
4.
a voice for the few
代表少数人的意见.
5.
The minutes of the deliberation shall be made and signed by all members of the collegiate bench. Differing opinions must be recorded accurately.
评议应当制作笔录，由合议庭成员签名。评议中的不同意见，必须如实记入笔录。
6.
The father and son Kornbergs represent that rare confluence of genes and environment that endows a particular family with scientific insight and creativity.
孔柏格这对父子档代表基因和环境少见的结合，这赋予一个独特的家庭科学方面的洞见和创意。
7.
The small remaining minority will soon be convinced of the correctness of the proposal and come into line with the overwhelming majority
剩下来的少数人将会很快就相信这个建议是正确的，从而同意绝大多数人的意见。
8.
The collegial panel must have an odd number of members.
合议庭的成员人数，必须是单数。
9.
The number of members of a collegial panel shall be an odd number of three or more.
合议庭的成员,应当是三人以上的单数.
10.
A minority which disagreed split off.
一个持不同意见的少数派分裂出去了。
11.
When the arbitration tribunal cannot attain a majority opinion, the arbitral award shall be decided in accordance with the presiding arbitrator's opinion.
仲裁庭不能形成多数意见时,仲裁裁决依首席仲裁员的意见作出。
12.
These submissions provide useful and valuable views, comments and suggestions.
这些意见书提供了不少有用而宝贵的意见和建议。
13.
The fact that the ideas of a few leaders have won the approval of several thousand people shows that these ideas are well grounded, suitable and feasible.
少数领导人的意见，得到几千人的赞成，可见是有道理的，是合用的，是可以实行的。
14.
two-career families are no longer unusual.
双职工家庭不再少见了。
15.
(Mao's comment: When disagreement occurs, the minority should yield to the majority.)
（毛泽东：如果意见不一致，就少数服从多数。）
16.
In civil cases of second instance in the people's court, justice is administered by a collegiate bench made up of judges. Members of the collegiate bench must total an odd number.
人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。合议庭的成员人数，必须是单数。
17.
The Criticism from the Minority Mind--Analyzing the American Judge s Objection from the Law Philosophy;
论少数意见的批判——从法哲学角度谈美国法官的反对意见制度
18.
Justices who sign on to either the majority or minority opinion may also add their own opinions, singularly and collectively, that augment the group opinion.
持多数派意见和持少数派意见的法官们都可以在判决书中加上他们自己的意见。