1.
Probe into effect of family follow-up service pattern for early time education of infants
婴儿早期教育家庭跟进服务模式效果探讨
2.
With a Greek-American family?
跟希裔美国家庭住吗
3.
The Relations Research on Family Resourse and Work-family Facilitation
家庭资源与工作—家庭促进的关系研究
4.
Family Sport Is an Effective Way to Promote Family Harmony
家庭体育是促进家庭和谐的有效途径
5.
I disputed with my wife on household expenses.
我跟太太争论有关家庭费用的问题。
6.
Joan deserted her family and ran away with a sailor.
琼抛弃了自己家庭，跟一个水手私奔了。
7.
Chueh-hui gradually became more deeply immersed in his new environment; at the same time the distance between him and the members of his family widened.
在这种环境里，他逐渐地进到新的园地里去，而同时他跟家庭却离得更远了。
8.
take into one's family.
进入某人的家庭抚养。
9.
A meeting of family members or associates.
家庭会议家庭或相关成员的进行的会议
10.
A New Perspective in the Domain of Work-family Interface: the Study of Work-family Facilitation;
工作-家庭界面研究的新视角:工作家庭促进研究
11.
Together with the bride to the house of the husband, the dowry became the woman's“ private property” in her new home.
嫁妆跟随妇女由娘家到婆家，成为她们在新家庭中的“私产”。
12.
Convenience foods and electrical household appliances are finding their way into families.
方便食品、家用电器等已逐步进入家庭。
13.
Today, the computer has taken up appliance status in more than 42 percent of households across the United States.
今天，在美国计算机作为家电进进入了42%的家庭。
14.
The jealousy of the male, which both consolidates and isolates the family, sets the animal family in opposition to the herd.
雄者的忌妒，既联结又限制着动物的家庭，使动物的家庭跟群对立起来；
15.
In the Doctor's little household, as in very many others, the articles of daily consumption that were wanted were purchased every evening, in small quantities and at various small shops.
跟许多家庭一样，医生小家庭的日用消费品是在晚上到各个小商店少量购买的。
16.
The teacher tested the children on their homework.
老师就孩子们的家庭作业进行检查。
17.
Good progress has been made in strengthening services to help families in need.
加强支援有需要家庭的工作进展良好。
18.
Malian Association for the Protection and Promotion of the Family
马里家庭保护和促进协会