1.
Of course we can grant you this technical license .
我们当然可以将这项技术许可证转让给你方。
2.
Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained.
依法取得煤炭生产许可证的煤矿企业不得将其煤炭生产许可证转让或者出租给他人。
3.
License transfer Confirmation Number is not in the correct format. It must be in the specified format comprised of the correct characters.
许可证转让确认号的格式不正确。必须采用含有正确字符的指定格式。
4.
The license is nonexclusive and nontransferable.
这个许可证是非独家、不可转让的。
5.
The license is both nonexclusive and nontransferable.
这个许可证既是非独家、又是不可转让的。
6.
(E) transferable securities;
（E）可转让证券；
7.
A licence could not be bought, sold or transferred, and was valid for one calendar year.
许可证不能买卖或转让，有效期为一日历年。
8.
Will you grant this technical license to us ?
你们愿意向我方转让这项技术许可证吗?
9.
Article 25 The forgery, sale or resale or transfer of special hunting and catching licenses, hunting licenses, domestication and breeding licenses, and import and export permits shall be prohibited.
第二十五条 禁止伪造、倒卖、转让特许猎捕证、狩猎证、驯养繁殖许可证和允许进出口证明书。
10.
Article 21 Licensing and Assignment
第二十一条 许可与转让
11.
Speculation and transfer of ephedrine export licenses and certificates of purchase and use for export are prohibited.
禁止倒卖和转让麻黄素出口许可证和出口购用证明。
12.
transferable and separable letter of credit
可转让与可分割信用证
13.
outstanding negotiable certificate of deposit
未兑现的可转让存款证
14.
beneficiary of transferable credit
可转让信用证的受益人
15.
Fishing licences may not be sold, leased or transferred by other illegal means, and they may not be altered.
捕捞许可证不得买卖、出租和以其他形式非法转让，不得涂改。
16.
No one may traffic in, transfer, alter, forge or sell off any Automatic Export License for Textile Products.
《纺织品出口自动许可证》不得买卖、转让、涂改、伪造和变卖。
17.
A Credit can be transferred only if it is expressly designated as "transferable"by the Issuing Bank.
只有开证行在信用证中明确注明"可转让"时,信用证方可转让。
18.
A supplier shall guarantee that it is the lawful owner of the technology provided or shall guarantee that it is authorized to assign or license the said technology.
供方应当保证自己是所提供技术的合法拥有者,或者保证自己有权转让或者许可该项技术。