1.
Caesar s Obtain-army-provisions-from-local-sources Policy in the Gallia War;
论恺撒在高卢战争中的就地取粮政策
2.
During the Gallia War,Caesar formulated one economic policy-obtaining army provisions from local sources.
高卢战争中,恺撒实行就地取粮的政策,具体包括:依靠同盟城镇供应;
3.
Bring war material with you from home, but forage on the enemy. Thus the army will have food enough for its needs.
军需自国内取用，粮食和草料在敌国就地征集，这样军队的粮草供给就可以满足了。
4.
"Then, when you take for your food the produce of the land, you are to give an offering lifted up before the Lord."
吃那地的粮食，就要把举祭献给耶和华。
5.
When the enemy plunders grain, we encourage the people to upset the enemy's plan through an armed struggle and by any other means;
敌人掠夺粮食，我们就帮助人民采取武装的以及各式各样的方法打击敌人的抢粮计划；
6.
Much of the food was used as an incentive payment in developing countries, where workers in local development projects were paid with American foodstuffs.
在发展中国家这些粮食大多用作奖励，那里的地方性发展计划工作人员领取美国粮食作为报酬。
7.
The local government had to draw on its grain reserves and take other emergency measures so as to pull through the food crisis.
地方政府不得不动用储备粮并采取其他紧急措施，以便渡过粮食危机。
8.
Subsidization and other policies will be adopted with regard to the grain consumption of urban and rural residents with low incomes.
对城乡低收入居民的粮食消费，各地将采取定向补贴等政策。
9.
It is on this arable land that the farmers produce food for the whole population for China.
就是在这样少的耕地上农民为全国的人生产粮食。
10.
"Then a famine struck all Egypt and Canaan, bringing great suffering, and our fathers could not find food.
后来埃及和迦南全地遭遇饥荒，大受艰难，我们的祖宗，就绝了粮。
11.
If the peasants had more grain on hand, they would have enough feed to raise pigs, and the amount of draught animals would gradually increase since they would not be dying in such great numbers.
农民的口粮一增加，饲料就有保证，就可以养猪，大牲畜就可以不再死亡，而慢慢地发展起来。
12.
"and all the money in Egypt and in the land of Canaan which had been given for grain, came into the hands of Joseph: and he put it in Pharaoh's house."
约瑟收聚了埃及地和迦南地所有的银子，就是众人籴粮的银子，约瑟就把那银子带到法老的宫里。
13.
"Till I come and take you away to a land like yours, a land of grain and wine, a land of bread and vine-gardens."
等我来领你们到一个地方，与你们本地一样，就是有五谷和新酒之地，有粮食和葡萄园之地。
14.
"Hoist the recruiting flag and hungry men will come.
“插起招军旗，就有吃粮人。”
15.
"Now Joseph was ruler over all the land, and it was he who gave out the grain to all the people of the land; and Joseph's brothers came before him and went down on their faces to the earth."
当时治理埃及地的是约瑟。粜粮给那地众民的就是他。约瑟的哥哥们来了，脸伏于地，向他下拜。
16.
The area has changed from being short of grain to having surplus grain.
这地区从缺粮区变为余粮区。
17.
EVALUATING GRAIN PRODUCTIVE CAPACITY OF CHINA FOR "STORING FOOD IN LAND";
中国“藏粮于地”粮食生产能力评估
18.
Chinese Foods Supplies Security Depends on Improving Productivity of Farmland and Benefit of Planting Foods;
论耕地质量、种粮效益与我国粮食安全