1.
Blowing Equilibrium:Story of a Shawm Band Went Aborad
吹破平静——一个唢呐乐班的出国故事
2.
KJV] Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
[新译]给你荡桨的已经把你荡到水深之处；东风在海的中心把你吹破。
3.
It awakened my memories like an evening breeze blowing open the petals of a flower that is craving for sleep.
它唤醒了我的记忆，像一阵晚风吹破一朵欲睡的花。
4.
The intoxicated spring breeze had blown open the spring clouds to reveal the crescent moon and a pair of spring stars.
春风像醉了，吹破了春云，露出月牙与一两对儿春星。
5.
Business people make millions and scientists earn international acclaim by cheating and lying.
商人一夜之间可以成为暴富，科技工作者靠作假和牛皮吹破天反而受到国际上的一片赞扬声。
6.
If you blow that balloon up any more it will burst.
那气球再吹就要破了.
7.
The winds drove the ship upon the rocks, and it was wrecked.
狂风把船吹得撞在岩石上，船撞破了。
8.
The wooden buildings were ripped to matchwood by the gale.
木式建筑被大风吹打得支离破碎。
9.
The boy blew the paper bag out and burst it.
那男孩把纸袋吹胀后又把它弄破了。
10.
When the paper bag was blown out to its full extent, it burst.
当纸袋吹鼓得不能再鼓时, 它破了。
11.
He blew the bag up and then popped it between his hands.
他把袋子吹胀，然后“啪”的一声，用手拍破它。
12.
the silence around was only broken by the low murmuring of the wind among the branches.
这时只有风吹树枝的嗖嗖声划破黑夜的寂静。
13.
He slopped along in Broken slippers, hands in pockets, whistling
他穿着破拖鞋拖拖拉拉地走着，双手插在口袋里，吹着口哨
14.
The door, which has extruded aluminum frame, is said to be weather - resistant, shatterproof, and warp - proof.
那扇有突出铝框的门据说经得起风吹雨打，不会打破，也不会扭曲。
15.
Dick turned the plane so the force of air currents would break off the broken ends.
迪克操纵飞机转向，让强大的气流吹掉机翼两端破损的碎片。
16.
In the meantime, the place became dilapidated, the wind whistled through the cracked walls.
在那时候，这地方变得破落不堪，风从裂了缝的墙壁呼呼地吹进来。
17.
they stormed the ramparts of the city; they blew the trumpet and the walls came tumbling down.
他们突破了这座城市的壁垒；他们吹起了喇叭，那壁垒很快就坍塌了。
18.
As in all asset bubbles, it took time to propel prices to such outlandish levels, but it only took a single pierce to burst the bubble.
像所有的泡沫，要把它吹涨需要一段时间，可是轻轻一戮破，它即刻破灭了。